Sign in or Create account

Results 26-75:

あんな間違(まちが)するなんて(わたし)(おろ)だっ
It was stupid of me to make such a mistake.
SpanishFue estúpido de mi parte cometer un error así.
あんな(おそ)ろしい(おとこ)ため(なが)(なみだ)ない
I cannot shed a tear for that horrible man.
FrenchJe ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
あんなカッコいい(おとこ)そうない
Guys that handsome are few and far between.
あんな(ひと)たち(かか)わり()なる
Don't get involved with those people.
SpanishNo te relaciones con esa gente.
あんなきれい日没(にちぼつ)()こと()
I've never seen such a beautiful sunset.
まだあんな(おとこ)付き合(つき)いるそう
I hear you are still associating with him.
あんな(ひと)たち交際(こうさい)いけない
Don't associate with such people.
あんな(おとこ)信頼(しんらい)(わたし)間違(まちが)だっ
I did wrong in trusting such a fellow.
あんなこと()(きみ)勇気(ゆうき)ある
It is courageous of you to say such a thing.
(かれ)あんな(おそ)ろしいこと間違(まちが)ない
That he did such a terrible thing is certain.
あんなふう(はな)(かれ)ばか(ちが)ない
He must be a fool to talk like that.
(かれ)あんな(やす)ホテル()まるなんておかしい
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
どうやったら(きみ)あんなもの()られる
I don't see how you can eat that stuff.
FrenchJe ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
アナ(おや)()ないうち結婚(けっこん)
Anna got married without her parents' knowledge.
トムさんあんなこといっはずない(おも)ます
I don't believe that Tom could have said such a thing.
よくもまああんなもの()られる
I don't see how you can eat that stuff.
FrenchJe ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
あんな不作法(ぶさほう)少年(しょうねん)たちことなど()()める
Don't take any notice of those rude boys.
FrenchNe faites pas attention à ces garçons impolis.
PolishNie zwracaj uwagi na tych chamskich chłopaków.
(かれ)あんな(やす)月給(げっきゅう)()らしいけるかしら
I wonder if he can live on such a small salary.
その女性(じょせい)あんな時代遅(じだいおく)シャツ()こと固執(こしつ)
The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.
あんな敷居(しきい)(たか)(ひと)相手(あいて)ませ
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんなこと彼女(かのじょ)()べきなかっのに
You shouldn't have said such a thing to her.
なぜあんな(ひと)(かね)()たり
You should not have lent the money to such a person.
あんな親切(しんせつ)(ひと)たちまずめったにない
There are few if any such kind men.
あんな無礼(ぶれい)ことしまっごめんなさい
I'm sorry I was so rude.
PolishPrzepraszam za moją niezręczność.
あんな(やつ)もう二度(にど)(くち)ききたくない
I don't want to talk to that bloke ever again.
PolishNie będę z tym gościem już nigdy rozmawiał.
GermanVon dem Typen will ich nie wieder was hören.
あんな二股(ふたまた)かける(おんな)なんか(わす)ボケ
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
PolishPsiakrew, zapomniałam o tej dwulicowej suce.
あんな(かぜ)(おこ)なくよかっのに
You shouldn't have flown out like that.
(きみ)あんなふう(おや)口答(くちごた)べきない
You shouldn't talk back to your parents like that.
あんなことするなんて(あたま)どうかいる
You've got to be crazy to do something like that.
あんなこと彼女(かのじょ)()なんて非常識(ひじょうしき)(はなは)だしい
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなこと(ひと)()(はじ)めて
It's the first time that anybody said something like that to me.
GermanEs ist das erste mal, dass jemand so etwas zu mir gesagt hat.
PolishPo raz pierwszy usłyszałem coś takiego.
あんな(おとこ)ため(はたら)よりむしろ()しまいたい
He would sooner rather die than work for that man.
本当(ほんとう)友達(ともだち)ならあんなふう行動(こうどう)なかっだろ
A true friend would have acted differently.
(きみ)(かれ)あんなこと()べきなかっのに
You shouldn't have said that kind of thing to him.
FrenchTu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.
(かれ)あんなこと()からむち()れる当然(とうぜん)
He wants whipping for saying that.
PolishZasłużył na baty za takie słowa.
(きみ)あんな(なが)旅行(りょこう)(のち)(つか)いる(ちが)ない
You must be tired after such a long trip.
あんな(かぜ)振る舞(ふるま)なんて(かれ)()()てる(ちが)ない
He must be crazy to behave like that.
SpanishÉl debe estar loco para actuar así.
(わたし)あんな親切(しんせつ)(ひと)()ことなかっ
I've never met such a kind man.
FrenchJe n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.
(かれ)あんな(かぜ)()()(こた)られない
I can't bear to see him cry like that.
FrenchJe ne peux pas supporter de le voir pleurer comme cela.
(かれ)(おろ)あんな間違(まちが)(おか)しまっ
He was too foolish to avoid making such errors.
あんな(やつ)(きん)()なんて(きん)()てる同然(どうぜん)
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
(かれ)あんな金持(かねも)かかわら幸福(こうふく)なかっ
He wasn't happy in spite of all his wealth.
FrenchIl n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
あんな(おとこ)結婚(けっこん)するくらいなら()(ほう)まし
I might as well die as marry such a man.
(わたし)あんな頑固(がんこ)(ひと)出会()たりことない
I have never come across such a stubborn person.
(きみ)あんな夜更(よふ)(わたし)電話(でんわ)かける必要(ひつよう)なかっのに
You need not have called me up so late at night.
あんな冷静(れいせい)(ひと)取り乱(とりみだ)なんて(かんが)られない
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな失礼(しつれい)こと()なんて(かれ)紳士(しんし)あるはずない
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
(かれ)あんなばかげことやめさせなけれならない
We must stop him from doing such stupid things.
あんなウダツあがらない(おとこ)いつまで付き合(つき)てる
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
FrenchTu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ?
(かれ)あんなやつ喧嘩(けんか)するほど馬鹿(ばか)じゃないはず
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
SpanishÉl no debería ser tan tonto como para pelear con un tipo así.

More results

あんな

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play