Sign in or Create account

Results 26-75:

欠点(けってん)あるけどやはり(かれ)()です
I love him despite his faults.
RussianЛюблю его, несмотря на его недостатки.
(みず)いっぱいほしいけど
I'd like a glass of water.
FrenchJe prendrais bien un verre d'eau.
部屋(へや)(うさぎ)小屋(こや)みたいけど
But my place is like a rabbit hutch.
ちょっと()たいけれど
I want to see you for a moment.
SpanishMe gustaría que nos viéramos un momento.
ブーツ()たいですけど
I would like to purchase some boots.
地球(ちきゅう)(ちい)さいけど(うつく)しい惑星(わくせい)
The Earth is a small but beautiful planet.
SpanishLa Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
コンサート()けるいいけど
I wish I could go to the concert.
できれそうたいけど
I wish I could.
PolishChętnie, gdybym tylko mógł.
(いそ)いるですけど
We've really got to step on it.
きみ(けっ)して()かりないけど
Anyway, you'll never know.
SpanishDe todas formas, nunca vas a saber.
(はなし)あるですけど
I have something to tell you.
人生(じんせい)(あま)ないけど(ぼく)もっとつよい
Life is hard, but I am harder.
GermanDas Leben ist hart, aber ich bin härter.
SpanishLa vida es dura, pero yo soy más duro.
FrenchLa vie est dure, mais je suis encore plus dur.
納豆(なっとう)(にお)(ひど)けれど(あじ)最高(さいこう)
"Natto" smells awful but tastes terrific.
これ(おそ)けど確実(かくじつ)方法(ほうほう)
This is a slow but certain way.
毎朝(まいあさ)とても(たの)そうけど
You look on top of the world every morning.
(わたし)足し算(たしざん)()けど引き算(ひきざん)(きら)
I like addition but not subtraction.
FrenchJ'aime les additions mais pas les soustractions.
PolishLubię dodawanie, ale odejmowania nie.
このコート素敵(すてき)けど高価(こうか)すぎる
This coat is nice, but too expensive.
ここだけ(はなし)けど
This is just between you and me.
FrenchC'est juste entre toi et moi.
緊急(きんきゅう)ならポケベル呼び出(よびだ)ますけど・・・。
If it's urgent I can page her ...?
(かれ)自慢(じまん)するけれども臆病者(おくびょうもの)
With all his boasting, he is a coward.
盗難(とうなん)(とどけ)だしたいですけど
I would like to report a theft.
GermanIch möchte einen Diebstahl melden.
SpanishQuerría denunciar un robo.
いや(べつ)そこまで()ないけど
No, I really don't like it that much.
ぱっつんにする(まえ)(ほう)いい(おも)けど
I liked your hair before you got straight bangs.
引き受(ひきう)たいですけれど・・・。
I'd like to say yes, but...
ちょっと(ねが)たいことあるけど
May I bother you for a moment?
彼女(かのじょ)裕福(ゆうふく)けれども幸福(こうふく)ない
For all her wealth, she is not happy.
GermanSie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich.
(わる)けどほか用事(ようじ)ある
I'm sorry, I have another engagement.
ItalianMi spiace ma ho un altro impegno.
スキー()けれさえすれいいけど
If only I could go skiing.
いくつ文章(ぶんしょう)意味(いみ)ないけどだからどう
Some sentences don't make sense. So what?
来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)火曜日(かようび)までなんけど
Until Monday or Tuesday of next week.
(はは)(ちゃ)()けれども(わたし)コーヒー()
Mother likes tea, while I like coffee.
バター()けどいくらかあります
I need some butter. Do you have any?
言葉(ことば)のどまで()かかってるけど
It's on the tip of my tongue.
FrenchJe l'ai sur le bout de la langue.
(わたし)たち先生(せんせい)(きび)しいけど(やさ)しい先生(せんせい)です
Our English teacher is both strict and kind.
全然(ぜんぜん)(へん)(おも)ないけど
I don't think it's weird at all.
PolishWcale nie uważam, że to dziwne.
(あい)(ひと)立ち直(たちなお)せることあるけれど
Love can mend your life.
エムサイズ黄色(きいろ)長袖(ながそで)シャツ()しいけど
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
理解(りかい)ますけど納得(なっとく)できませ
I understand, but I cannot agree.
GermanIch verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
(はな)たいことあるけど
I want to talk to you about something.
SpanishQuiero hablar algo contigo.
(わる)けど()ない
I'm sorry I can't go.
今週(こんしゅう)(まつ)までなんけど
Until the end of the week.
PolishDo końca weekendu.
欠点(けってん)あるけれどもやはり(かれ)()です
I love him none the less for his faults.
彼女(かのじょ)せんさく()あるけれども(わたし)彼女(かのじょ)()
She is inquisitive, but I like her none the worse.
これオフレコけど(くん)同意(どうい)する
Don't quote me on this, but I agree with you.
すぐ連絡(れんらく)いただけるいいですけど
I hope to hear from you soon.
全然(ぜんぜん)(へん)(おも)ないけど
But I don't think that it's strange at all.
(かれ)勇敢(ゆうかん)そう()えるけど()せかけだけ
He appears brave, but it's just an act.
(わる)けどどうって無理(むり)
I'm sorry, but it's just not possible.
FrenchJe suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
()まで()たいけど
I have to be there by 7:00.
FrenchJe dois être là avant 7 heures.
(いち)(ばん)()もらいたいけど
I'd like to stay for one night.
GermanIch möchte eine Nacht bleiben.
SpanishMe gustaría quedarme por una noche.
FrenchJ’aimerais rester pour une nuit.
ItalianVorrei rimanere per una notte.

More results

けど

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play