Sign in or Create account

Results 26-75:

まあ無理(むり)です
Well, you can't.
まあ()ごろ値段(ねだん)
That's fairly reasonable.
カレーまあまあでし
The curry was nothing special.
PolishTo curry nie było nadzwyczajne.
(かれ)英語(えいご)まあまあ
His English is quite good.
調子(ちょうし)どう?」まぁまぁ。」
"How's it going?" "Not too bad."
まあ()みよ
Let's go.
まあ(くわ)しいこと()
I'll spare you the details.
まあそれでも(きみ)よりはるか(ぼく)(ほう)点数(てんすう)(たか)けど。」「なんすっ(わたし)本気(ほんき)()あなたなんて()じゃない!」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
おやまあなんて(おお)きな(はこ)
Wow! What a big box!
Spanish¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
まぁいい
Ah, whatever.
彼女(かのじょ)音楽(おんがく)才能(さいのう)まあまあだっ
Her musical talent was indifferent.
GermanIhr musikalischen Talent war durchschnittlich.
とにかくまあ(はい)ください
Anyway, please come in.
SpanishComo sea, por favor pasa.
(かれ)まあ紳士(しんし)()える(ひと)
He is a kind of gentleman.
FrenchC'est une sorte de gentleman.
PolishOn jest w sumie dżentelmenem.
ちょっと(しあわ)
I'm kind of happy.
SpanishEstoy más o menos feliz.
まあ当分(とうぶん)それ間に合(まにあ)だろ
Well, it'll do for the time being.
研究(けんきゅう)どうです」「まあまあです
"How's your research coming along?" "Not so bad."
Spanish"¿Qué tal la investigación?" "Regular."
French"Alors, tes recherches avancent ?" "Comme-ci comme-ça..."
よくまあ禁煙(きねん)決意(けつい)まし
I applaud your decision to quit smoking.
よくもまあ(わたし)そんな(くち)きける
How dare you speak to me like that?
PolishJak śmiesz mówić do mnie w ten sposób?
よくもまあそんなこと()ます
How dare you say such a thing!
(かれ)まあめったに教会(きょうかい)()ない
He seldom, if ever, goes to church.
昨年(さくねん)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)まあまあだっ
There was a modest rise in prices last year.
(かんが)ときましょ
I'll give it some thought.
まあ気長(きなが)頑張(がん)くれ
Well, just do your best in your own time.
まぁそんなに格好(かっこう)つけるやめとけ
Oh, come off it.
(かれ)まあなんて雄弁(ゆうべん)話し手(はなして)でしょ
What an eloquent speaker he is!!
よくもまあヌケヌケ
What a nerve!
よくもまあそんな振舞(ふるま)できるもん
How dare you behave like that!
よくもまああなたそんな無作法(ぶさほう)振る舞(ふるま)できるもの
How dare you behave so rudely!
まあまあそう(おこ)ないください
Now, please don't get so angry.
まあちょっと(わたし)()なっください
Just put yourself in my shoes.
(かれ)その試験(しけん)まあまあ(てん)とっ
He got a fair mark in the examination.
彼女(かのじょ)まあ正直(しょうじき)本当(ほんとう)信用(しにょう)できます
She's honest enough, but can you really trust her?
よくもまあそんな(くち)きき(かた)できる
How dare you talk to me like that!
まあ不安(ふあん)だろけどそんな心配(しんぱい)しなさ
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
SpanishEntiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
すべて考慮(こうりょ)()れる彼女(かのじょ)(つま)としてまあまあ
All things considered, she is a fairly good wife.
FrenchEn prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.
まあその(あたり)でもぶらついましょ
Let's just waste some time around here.
(かれ)まあ(まん)(えん)ばかり()いる
He has, say, fifty thousand yen.
PolishOn może mieć, powiedzmy, z 50 tysięcy jenów.
まあそう興奮(こうふん)ない(すわ)(くだ)さい
Sit down and take it easy for a while.
PolishNie denerwuj się, usiądź spokojnie.
よくもまああんなもの()られる
I don't see how you can eat that stuff.
FrenchJe ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
全般(ぜんぱん)(てき)まあまあ出来(でき)だっ
He hasn't done badly, all in all.
(かれ)いつも(わたし)いじめるまぁいつも(こと)
He gives me a bad time, as he always does.
その洗濯(せんたく)()使(つか)心地(ごこち)どうです」「まあまあです
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
よくもまあ(わたし)(たす)くれなんて()えるもん
How dare you ask me for help.
(かれ)()(おく)れよ(おく)まいまあたいしたことない
It matters little whether he comes late or not.
まぁかわいい(あか)ちゃん(わたし)(いだ)くれます
What a cute baby! May I hold her?
(かれ)銀行(ぎんこう)(いん)としてまあまあ給料(きゅうりょう)もらっいる
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
FrenchIl reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque.
(かれ)()(おく)れよ(おく)まいまぁたいしたことない
It matters little whether he comes late or not.
FrenchCela importe peu qu'il vienne tard ou non.
その(いえ)理想(りそう)(てき)いえないまぁさしつかえない
The house is not ideal, but it's all right.
まぁ日本(にっぽん)鎖国(さこく)わけなあ
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
あらまあホント(まった)()
Oh my, you're right, I didn't know that at all.

More results

まあ

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play