Sign in or Create account

Results 26-59:

ストレス一般(いっぱん)(てき)原因(げにん)仕事(しごと)人間(にんげん)関係(かんけい)ある
Common causes of stress are work and human relationships.
SpanishCausas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
一般(いっぱん)(てき)()日本(にっぽん)(しゃ)海外(かいがい)人気(にんき)(たか)
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般(いっぱん)(てき)()女性(じょせい)男性(だんせい)より(なが)()きる
Generally speaking, women live longer than men.
一般(いっぱん)(てき)()男性(だんせい)女性(じょせい)より()(たか)
Generally speaking, men are taller than women.
FrenchGénéralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
一般(いっぱん)(てき)()(ちい)さな女の子(おんなのこ)人形(にんぎょう)()です
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
FrenchDe manière générale, les petites filles adorent les poupées.
PolishOgólnie rzecz biorąc, małe dziewczynki lubią lalki.
一般(いっぱん)(てき)いえ男の子(おとこのこ)(なが)(かみ)女の子(おんなのこ)()
Generally speaking, boys like girls with long hair.
SpanishEn general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
FrenchEn général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
PolishOgólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.
Chinese一般來說,男孩子都喜歡長頭髮的女孩子。
日本(にっぽん)アメリカほど転職(てんしょく)一般(いっぱん)(てき)なかっ
Job hopping was not so common in Japan as in America.
テレビ電話(でんわ)まもなく一般(いっぱん)(てき)(もち)られるようなるだろ
The TV telephone will come into popular use soon.
一般(いっぱん)(てき)()ニュージーランド(じん)日本人(にっぽんじん)より()(たか)
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般(いっぱん)(てき)いえ(おとこ)(おんな)より肉体(にくたい)(てき)(つよ)
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般(いっぱん)(てき)()女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)いる
Generally speaking, women live longer than men.
一般(いっぱん)(てき)()(おとこ)より(おんな)長生(ながい)する
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
する石造(いしずく)?」「一般(いっぱん)(てき)RC(みやつこ)
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
一般(いっぱん)(てき)()(おんな)(おとこ)より長生(ながい)する
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
FrenchDe manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
一般(いっぱん)(てき)()男性(だんせい)女性(じょせい)より(はや)(はし)れる
Generally speaking, men can run faster than women can.
FrenchD'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
(いま)ノート(がた)コンピューター弁当(べんとう)(ばこ)(おな)くらい一般(いっぱん)(てき)
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
一般(いっぱん)(てき)()西欧(せいおう)(じん)(さかな)(なま)()ない
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
FrenchEn général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
PolishEuropejczycy generalnie nie jedzą surowych ryb.
一般(いっぱん)(てき)()高校生(こうこうせい)大学生(だいがくせい)より一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般(いっぱん)(てき)()ここ六月(ろくがつ)ほとんど(あめ)()ない
Generally speaking, there is little rain here in June.
財政(ざいせい)赤字(あかじ)埋め合(うめあ)わせ一般(いっぱん)(てき)方法(ほうほう)債券(さいけん)発行(はっこう)です
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
一般(いっぱん)(てき)イギリス(じん)()いるペット極端(きょくたん)かわいがっいる
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般(いっぱん)(てき)()この(まち)(ひと)観光(かんこう)(きゃく)親切(しんせつ)です
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般(いっぱん)(てき)()オーケストラ指揮(しき)(しゃ)演奏(えんそう)(かい)燕尾服(えんびふく)()ます
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般(いっぱん)(てき)いう英国(えいこく)(じん)他人(たにん)こと好奇(こうき)(しん)()ない
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般(いっぱん)(てき)()女性(じょせい)男性(だんせい)よりほぼ(ねん)長生(ながい)する
Women usually live 10 years longer than men do.
祖母(そぼ)()いるうち電話(でんわ)コンピューター一般(いっぱん)(てき)ものなっ
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
FrenchDans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.
アメリカ私立(しりつ)教会(きょうかい)学校(がっこう)制服(せいふく)あるところありまし制服(せいふく)一般(いっぱん)(てき)ありませ
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
合衆国(がっしゅうこく)国民(こくみん)自分(じぶん)たち(ささ)いる民主(みんしゅ)社会(しゃかい)(たい)一般(いっぱん)(てき)責任(せきにん)(かん)()いる
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
PolishObywatele USA ogólnie czują się odpowiedzialni za demokratyczne społeczeństwo, jakie wspierają.
(ねん)(まえ)だったら(かれ)理論(りろん)一般(いっぱん)(てき)(みと)られるということなかっでしょ
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
未来(みらい)(がた)という存在(そんざい)ないということ受験(じゅけん)英語(えいご)一般(いっぱん)(てき)なりつつあります
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
さらに絵画(かいが)一般(いっぱん)(てき)意味(いみ)明確(めいかく)あるよう()える場合(ばあい)その内容(ないよう)正確(せいかく)解読(かいどく)すること(うたが)わしいある
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
(ひと)(おお)(くる)しい仕事(しごと)なけれ人生(じんせい)成功(せいこう)ない()こと一般(いっぱん)(てき)受け入(うけい)られいることある
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
Chinese人如果不辛勤工作就不能擁有成功人生的說法廣被接受。
SpanishEs algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro.
一般(いっぱん)(てき)覇権(はけん)(てき)秩序(ちつじょ)というモデル成功(せいこう)(みと)られる交渉(こうしょう)ストラテジーすべて(たい)する説明(せつめい)(あた)えることできない
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
外国(がいこく)(じん)(なや)ますもう(ひと)(おお)日本人(にっぽんじん)もつ傾向(けいこう)、「すべて」「あらゆるというよう言葉(ことば)使()たり(ほの)めかしたりあまりに一般(いっぱん)(てき)ありあまりに(ひろ)がりある表現(ひょうげん)する(てん)ある
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
PolishKolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".

一般的

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play