Sign in or Create account

Results 26-75:

(すこ)だけ(いた)です
It will hurt a little, but not much.
彼女(かのじょ)信頼(しんらい)できる(かれ)だけ
She can only trust him.
PolishOn jest jedyną osobą, któremu ona może zaufać.
ただ()いるだけです
I'm just looking.
FrenchJe regarde juste.
好意(こうい)だけ受け取(うけ)おく
Thanks, though. I appreciate it.
みんな行き渡(いきわた)だけ食べ物(たべもの)ある
There's enough food to go round.
PolishStarczy jedzenia dla wszystkich.
みんな行き渡(いきわた)だけ食料(しょくりょう)ある
There's enough food to go round.
それ()だけ(かね)ある
He has enough money to buy it.
レンズだけ交換(こうかん)できます
Can I buy only the lenses?
FrenchPuis-je acheter uniquement les lentilles ?
大人(おとな)だけこの映画(えいが)()える
Only adults can see this film.
()(あぶら)(そそ)だけ
It only adds fuel to the fire.
それだけわたし(のぞ)
It is all I want to do.
ItalianÈ tutto quello che desidero.
()メアリーだけだっ
No one came except Mary.
FrenchIl n'y a que Mary qui soit venue.
(きみ)だけ質問(しつもん)(こた)
Only you answered the question.
自分(じぶん)ことだけ()かけろ
Mind your own business!
(わたし)だけ()
There was no one left but me.
(わたし)だけそれやっ
I alone did it.
FrenchJe l'ai fait tout seul.
ちょっと()いるだけです
I'm just looking around.
(かれ)好評(こうひょう)()だけ価値(かち)ある
He deserves a good reputation.
この物語(ものがたり)()だけ価値(かち)ある
This story is worth reading.
PolishWarto przeczytać tę opowieść.
(かれ)(かたち)だけ挨拶(あいさつ)
They exchanged formal greetings.
GermanSie begrüßten sich der Form halber.
自分(じぶん)(ちから)だけそれできる
I can do it alone.
(かれ)昼間(ひるま)だけ(はたら)ます
They work only during the day.
(かれ)冗談(じょうだん)そうだけ
He did it just for fun.
彼女(かのじょ)名前(なまえ)だけ()いる
I know her by name.
RussianЯ знаю только её имя.
(わら)人間(にんげん)だけ特質(とくしつ)
Is laughter a quality of man only?
(きみ)できる()ことだけ
All you can do is to wait.
FrenchTout ce que tu peux faire c'est attendre.
動物(どうぶつ)うち(わら)人間(にんげん)だけ
Man is the only animal that laughs.
SpanishEl único animal que ríe es el hombre.
(わたし)たちだけ(あそ)
Let's play by ourselves.
これできる(きみ)だけ
You're the only one who can do this.
SpanishTú eres el único que puede hacer esto.
(かれ)だけその手紙(てがみ)()
Only he read the letter.
FrenchSeul lui a lu cette lettre.
SpanishSólo él leyó esta carta.
彼女(かのじょ)(わたし)だけつらく()たる
She is only hard on me.
(はは)ただただ()だけだっ
My mother did nothing but weep.
このスーパーマーケット土曜日(どようび)だけ配達(はいたつ)する
This supermarket delivers only on Saturday.
PolishTen supermarket ma dostawy tylko w soboty.
(かれ)同情(どうじょう)うわべだけだっ
His sympathy was mere show.
FrenchSa sympathie n'était qu'apparence.
SpanishSu simpatía era pura apariencia.
これ(わたし)だけ意見(いけん)ない
I am not alone in this opinion.
FrenchJe ne suis pas le seul à avoir cette opinion.
チラッ()()だけ
You looked at me.
(なに)あなただけないって
What is it that "isn't only you"?
それ書き取(かきと)だけよい
All you have to do is write it down.
それやれる(いま)だけ
This is the only possible time for doing that.
ヨット少数(しょうすう)金持(かねも)だけ(たの)しめるもの
Yachts are for the wealthy few.
SpanishLos yates son para los pocos ricos.
それ(かんが)えるだけでもぞっとする
It simply doesn't bear thinking about.
どうもちょっと()だけ
I'm just looking, thank you.
GermanDanke, ich möchte bloß schauen.
()たいだけ()なさい
Eat as much as you like.
話し相手(はなしあいて)()しいだけです
I just want someone to talk to.
FrenchJe cherche juste quelqu'un à qui parler.
GermanIch möchte bloß einen Gesprächspartner haben.
SpanishSólo quiero a alguien con quien hablar.
これあなた(わたし)だけ秘密(ひみつ)
This is secret between you and me.
(もの)()めるだけ(あか)
There is enough light to read by.
SpanishHay la luz justa para poder leer.
PolishWystarczy światła do czytania.
彼女(かのじょ)赤身(あかみ)(にく)だけ()
She ate only lean meat.
FrenchElle ne mangeait que de la viande maigre.
(せい)だけ大文字(だいもんじ)()なさい
Write only your family name in capitals.
(わたし)(ひざ)(たけ)スカート()です
I like to wear my skirts knee length.
(かれ)援助(えんじょ)(もと)めるだけいい
You have only to ask for his help.
PolishWystarczy, że go poprosisz o pomoc.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play