Sign in or Create account

Results 26-75:

昨年(さくねん)(おも)出来事(できごと)(なに)でし
What were the chief events of last year?
GermanWas waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?
PolishJakie były główne wydarzenia mijającego roku?
聴衆(ちょうしゅう)(おも)学生(がくせい)からなっ
The audience consisted mainly of students.
日本(にっぽん)(よっ)(おも)(しま)から成り立(なり)いる
Japan consists of four main islands.
FrenchLe Japon se compose de quatre îles principales.
この計画(けいかく)(おも)らい(なに)です
What is the central aim of this plan?
その(くに)(おも)産物(さんぶつ)ココア(きん)ある
The country's main products are cocoa and gold.
農園(のうえん)(ぬし)(おお)きな農場(のうじょう)()いる
The farm owner has a large farm.
GermanDer Landwirt besitzt ein großes Landgut.
(かれ)その計画(けいかく)(おも)目的(もくてき)説明(せつめい)
He explained the plan's main objective.
SpanishÉl explicó el objetivo principal de ese plan.
今日(きょう)(おも)ホームレス問題(もんだい)とりあげます
Today we're going to focus on the question of homeless people.
(かれ)病気(びょうき)(おも)精神(せいしん)(てき)(もの)だっ
His illness was mainly psychological.
SpanishSu enfermedad era algo mental principalmente.
政治(せいじ)(かれ)会話(かいわ)おも話題(わだい)だっ
Politics was the main topic of their conversation.
農場(のうじょう)(ぬし)(いち)(にち)中畑(なかはた)(たがや)
The farmer plowed his field all day.
FrenchL'agriculteur labourait son champ toute la journée.
その会社(かいしゃ)(おも)輸入(ゆにゅう)(ひん)(あつ)いる
That company deals mainly in imported goods.
ItalianLa società si occupa soprattutto di importazioni.
たいてい大学生(だいがくせい)(おも)レポート()コンピューター使(つか)
Most college students use computers mainly for writing papers.
日本人(にっぽんじん)以前(いぜん)(おも)(こめ)主食(しゅしょく)
The Japanese used to live mainly on rice.
GermanJapaner haben sich früher hauptsächlich von Reis ernährt.
その(とう)(おも)(はたら)女性(じょせい)から成り立(なり)いる
The party is mainly made up of working women.
(わたし)成功(せいこう)(おも)あなた助力(じょりょく)あっ
My success was mainly due to your help.
この(くに)(おも)産物(さんぶつ)1つコーヒー
One of the main products of this country is coffee.
FrenchUn des principaux produits de ce pays est le café.
しかし農園(のうえん)(ぬし)(かれ)微笑(ほほえ)かけまし
But the farmer smiled at him.
FrenchMais le fermier lui sourit.
(ねん)(おも)出来事(できごと)(なに)でし
What were the chief events of 1990?
牧師(ぼくし)(おも)仕事(しごと)教会(きょうかい)説教(せっきょう)することです
The main duty of a priest is to preach in church.
GermanDie Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.
この物質(ぶっしつ)(おも)水素(すいそ)酸素(さんそ)から出来(でき)いる
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
(つぎ)こと(ねん)(おも)出来事(できごと)
The followings are the chief events of 1993.
雇用(こよう)(ぬし)(かれ)協力(きょうりょく)(こころ)から感謝(かんしゃ)
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
(かれ)人生(じんせい)(おも)目的(もくてき)金持(かねも)なることだっ
His main object in life was to become rich.
PolishJego głównym celem życia było wzbogacenie się.
GermanSein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.
SpanishSu objetivo principal en la vida era hacerse rico.
その農場(のうじょう)(ぬし)(あたら)しい(にん)従業(じゅうぎょう)(いん)()
The farmer employed five new workers.
(わたし)成功(せいこう)(おも)あなた援助(えんじょ)ためあっ
My success was mainly due to your help.
農園(のうえん)(ぬし)なりたいなあピップ()まし
I want to be a farmer, said Pip.
PolishChciałbym być rolnikiem - rzekł Pip.
トピ(ぬし)さん親思(おやおも)(むすめ)さんあることわかります
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
(ゆめ)()いる(おも)(こと)首尾(しゅび)一貫(いっかん)(せい)ある
The main thing that dreams lack is consistency.
(あたら)しい(いえ)()(とき)(おも)要素(ようそ)(かね)です
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
その大統領(だいとうりょう)(わか)(ころ)農園(のうえん)(おも)あっ
The president was a farmer when he was young.
日本(にっぽん)世界(せかい)経済(けいざい)(なか)(おも)役割(やくわり)()たしいる
Japan plays a key role in the world economy.
FrenchLe Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
GermanJapan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
SpanishJapón juega un papel clave en la economía mundial.
通信(つうしん)販売(はんばい)ダイレクトマーケティング(おも)形態(けいたい)ある
Mail order is the main form of direct marketing.
Chinese郵購是直接銷售的主要形式。
里奈(りな)家庭科(かていか)()()(おも)洋裁(ようさい)いる
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
その委員(いいん)(かい)(おも)大学(だいがく)教授(きょうじゅ)構成(こうせい)いる
The committee is composed chiefly of professors.
梨奈(りな)家政(かせい)()(おも)洋裁(ようさい)やっいる
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
その事故(じこ)(おも)原因(げにん)()わりやすい天候(てんこう)あっ
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
用心深(ようじんぶか)(とり)()(えら)思慮(しりょ)(ふか)従者(じゅうしゃ)(おも)(えら)
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
FrenchUn oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
日本(にっぽん)島国(しまぐに)4つ(おも)(しま)から成り立(なり)いる
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
この(ほん)(おも)()()喫煙(きつえん)影響(えいきょう)について()ある
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
難民(なんみん)キャンプ死亡(しぼう)(おも)原因(げにん)栄養(えいよう)不足(ふそく)ある
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
テレビ俳優(はいゆう)台詞(だいし)思い出(おもいだ)せるようキューカード(おも)使(つか)れる
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
日本人(にっぽんじん)ユニークある(おも)自分(じぶん)たちユニーク(しん)いるからある
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
この旅行(りょこう)(おも)(いつ)(しま)どれ(ふく)いる
This tour takes in each of the five main islands.
ゴミ処理(しょり)当局(とうきょく)(おも)頭痛(ずつう)(たね)なっいる
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
農園(のうえん)(ぬし)(かれ)(いそが)しくおく()だっです
The farmer liked to keep them busy.
その年老(としお)農園(のうえん)(ぬし)(かれ)あまり給料(きゅうりょう)(はら)ませでし
The old farmer did not pay him much money.
(おも)あなたことばとおりあなたしも()くださいまし
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
(わたし)たちたいてい(にち)(おも)食事(しょくじ)(ばん)とります
We usually have our main meal of the day in the evening.
男性(だんせい)一家(いっか)(おも)()ことアメリカ社会(しゃかい)()てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play