Sign in or Create account

Results 26-75:

(なん)とかできるだけ(つか)まえろ
Catch as catch can.
この(きん)(なん)とか(げつ)しのげる
The money will carry us for about a month.
GermanDas Geld wird für ungefähr einen Monat reichen.
(わたし)(なん)とかその()切り抜(きりぬ)
I managed to get out of the scrape.
赤字(あかじ)(なん)とか埋め合(うめあ)わせなけれならない
A budget deficit must be financed somehow.
(わたし)薄給(はっきゅう)(なん)とか()らします
I manage to live on a small income.
(なん)とか(かれ)会社(かいしゃ)()つける(こと)でき
I managed to find his office.
FrenchJ'ai réussi à trouver son bureau.
(なん)とかそれ(ぼく)きついスケジュール組み入(くみい)れよ
I'll work that into my tight schedule.
(おも)けど(なん)とか(はこ)ます
It's heavy, but I can manage it.
あぁ(ねが)からその雑音(ざつおん)(なん)とか!
Oh, please, stop that noise!
会社(かいしゃ)(なん)とか倒産(とうさん)すん
The company managed to keep afloat.
(わたし)(なん)とか彼女(かのじょ)()たい
I want to see her by any means.
FrenchJe veux la voir à tout prix.
(いそ)(なん)とかバス()まし
I hurried and managed to catch the bus.
これ我々(われわれ)事業(じぎょう)(なん)とかやっいける
This will help our business along.
(なん)とか都合(つごう)()ください
Will you make every effort to come?
マイクなんとかそのスーツケース(いち)(にん)(はこ)
Mike managed to carry the suitcase by himself.
SpanishMike se las apañó para transportar la maleta solo.
ハリーなんとかその(かわ)(およ)きっ
Harry managed to swim across the river.
FrenchHarry réussit à traverser la rivière à la nage.
PolishHarry'emu udało się przepłynąć tę rzekę.
ハリー(なん)とかその(かわ)(およ)()
Harry managed to swim across the river.
FrenchHarry a réussi à traverser la rivière à la nage.
ドルあれ(なん)とかなりそう
With a hundred dollars, I could manage.
スーツケース(いち)(にん)(なん)とか(はこ)ます
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
(わたし)なんとか明日(あした)授業(じゅぎょう)予習(よしゅう)()
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
(なん)とか()ほしい全力(ぜんりょく)()くし
I tried everything to keep him alive.
FrenchJ'ai tout essayé pour le maintenir en vie.
彼女(かのじょ)その(せま)(みち)(なん)とかバック通り抜(とおりぬ)
She managed to back through the narrow passage.
(なん)とか時間(じかん)都合(つごう)つけもらえませ
Could you make time for me?
PolishZnajdzie pan dla mnie chwilę czasu?
(なん)とかさんという(ひと)今日(きょう)()まし
Mr So-and-so called today.
彼女(かのじょ)なんとかし世間体(せけんてい)つくろっ
She managed to keep up appearances.
我々(われわれ)収入(しゅうにゅう)(すく)ないなんとかやっます
Our income is small, but we get by.
(かれ)(おく)ない(なん)とかそこ到着(とうちゃく)
He managed to get there in time.
PolishUdało mu się dotrzeć tam na czas.
(いそ)(なん)とか間に合(まにあ)(おも)ます
I think we'll make it if we hurry.
(わたし)たちなんとか意志(いし)疎通(そつう)でき
We managed to get through to each other.
GermanIrgendwie konnten wir ein gegenseitiges Verständnis erreichen.
なんとか時間(じかん)どおり(えき)()
I managed to get to the station on time.
(きず)から(なが)れる()なんとかなさい
Do something about the flow of blood from the wound.
SpanishHaz algo con la sangre que te fluye de la herida.
(なん)とか()までそこ(まい)ます
I'll be there by eight somehow.
(はこ)()かっ(かれ)(なん)とか(はこ)
The box was heavy, but he managed to carry it.
(なん)とか英語(えいご)(はなし)(つう)させることでき
I managed to make myself understood in English.
FrenchJe me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.
SpanishDe algún modo conseguí hacerme entender en inglés.
(かれ)どうやらなんとか(おく)到着(とうちゃく)でき
They contrived to arrive in time after all.
彼女(かのじょ)その(せま)ドライブウェイ(なん)とかバック通り抜(とおりぬ)
She managed to back up through the narrow driveway.
当局(とうきょく)自国(じこく)通貨(つうか)(なん)とか安定(あんてい)
The authorities managed to stabilize the currency.
(なん)とか頑張(がん)今週(こんしゅう)仕事(しごと)()(くだ)さい
Push the job and get it done this week.
列車(れっしゃ)(おく)けれどもなんとか間に合(まに)
Even though the train was late, we made it in time.
(なん)とか都合(つごう)つけ来週(らいしゅう)()にかかりましょ
I'll manage to fit you in next week.
彼女(かのじょ)なんとか自分(じぶん)夕食(ゆうしょく)(つく)ことでき
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
この風邪(かぜ)なんとか(なお)いる
I'm trying to throw this cold off.
GermanIch versuche, diese Erkältung irgendwie zu heilen.
(かれ)なんとか週間(しゅうかん)休暇(きゅうか)()()
He could manage a week's holiday.
金曜日(きにょうび)まで(なん)とかげんこうしあげられます
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
(なん)とか彼女(かのじょ)(くるま)運転(うんてん)できるようなっ
She managed to learn to drive a car.
PolishJakoś nauczyła się prowadzić samochód.
(なん)とか息子(むすこ)(くるま)(あら)せよ
I'll get my son to wash my car somehow or other.
なんとかしこの仕事(しごと)やっしまいます
I will finish this work somehow.
彼女(かのじょ)なんとか自分(じぶん)計画(けいかく)こと()すませ
She managed not to mention her plan.
(なん)とか義務(ぎむ)()たそ決心(けっしん)
I was determined to fulfill my duties at any cost.
あの(おも)スーツケース(なん)とか(いち)(にん)(はこ)ます
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?

More results

何とか

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play