Sign in or Create account

Results 26-60:

(なに)より大事(だいじ)こと自分(じぶん)(あたま)(かんが)えること
The most important thing is thinking for oneself.
彼女(かのじょ)()(なに)より音楽(おんがく)()です
She likes music better than anything else.
FrenchElle préfère la musique plus que tout.
SpanishA ella le gusta la música más que otra cosa.
(なに)よりまず食事(しょくじ)()つけなさい
Above all, watch your diet.
FrenchPar-dessus tout, fais attention à tes repas.
GermanAchte vor allem auf deine Ernährung.
著者(ちょしゃ)マスコミ()いいとか(なに)よりです
I'm glad your book was received kindly by the press.
(なに)より(からだ)十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)なさい
Above all, you must take good care of yourself.
(なに)よりまず(だい)(いち)うそつく
Above all, don't tell a lie.
FrenchEt surtout, ne mens pas.
GermanUnd lüge vor allem nicht.
SpanishY lo más importante, no mientas.
(なに)より安全(あんぜん)優先(ゆうせん)なけれならない
We must put safety before anything else.
(なに)よりまず友人(ゆうじん)誠実(せいじつ)なけれならない
You must, above all, be faithful to your friends.
あなた(なに)よりまずここ立ち去(たちさ)なけれならない
You must leave here before everything.
FrenchAvant tout, tu dois partir.
(かれ)(なに)より平和(へいわ)()らしがっいる
They want, above all things, to live in peace.
FrenchIls veulent vivre en paix par-dessus tout.
()(らく)(なに)よりうろたえないこと
Relax, and above all don't panic.
なによりまず(いま)(くん)(はたら)なけれならない
Above all, you must work now.
時計(とけい)というもの(なに)よりまず正確(せいかく)なけれだめ
A clock must be above all correct.
FrenchUne horloge doit surtout donner l'heure exacte.
その詩人(しじん)(つね)(なに)より人間(にんげん)(せい)大事(だいじ)(かんが)える
The poet always takes account of humanism before everything.
(かれ)(なに)より平和(へいわ)()らしがっいる
They want, more than anything else, to live in peace.
(わたし)なによりまずこの辞書(じしょ)()()たい
I want to have this dictionary most of all.
(なに)よりまず(きみ)たち(たが)助け合(たすけあ)なけれいけない
Above all, you must help each other.
FrenchSurtout, il faut vous entraider.
ビル(なに)よりまず体重(たいじゅう)()えること心配(しんぱい)
Above all, Bill was worried about gaining weight.
(なに)よりまず率直(そっちょく)もの()いる
Chiefly, I want you to be more frank.
(なに)より貴重(きちょう)唯一(ゆいいつ)資源(しげん)土地(とち)あっ
The one resource more precious than any other was land.
(なに)よりまず(わたし)(むすめ)健康(けんこう)とても心配(しんぱい)いる
First of all, he is very worried about his daughter's health.
(なに)よりまず老人(ろうじん)親切(しんせつ)するよう(つと)なさい
Above all, try to be kind to the old.
(なに)よりまずもっと率直(そっちょく)もの()ようもらいたい
Chiefly, I want you to be more frank.
(なに)より大切(たいせつ)英語(えいご)マスターしよという(つよ)意欲(いよく)ある
What is most important is your strong will to master English.
SpanishLo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.
PolishNajważniejsze jest to, że masz silną wolę nauczyć się angielskiego.
(ひと)なによりまずその外見(がいけん)によって判断(はんだん)れる
One will be judged by one's appearance first of all.
(とし)()無病(むびょう)息災(そくさい)あること(なに)より(おも)ようなる
As you get older you start to feel that health is everything.
FrenchEn grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.
(わたし)()ほど退屈(たいくつ)なによりかれ(はなし)
It was his narrative that bored me to death.
(おっと)()くなる彼女(かのじょ)赤ん坊(あかんぼう)(なに)より大切(たいせつ)なっ
After her husband died, her baby was all in all to her.
SpanishAl morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
成功(せいこう)必要(ひつよう)(なに)よりまず忍耐(にんたい)先生(せんせい)()
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
FrenchLe professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».
(いち)(にち)(ちゅう)(はたら)あと(いち)(はい)ビール(なに)より
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
(わたし)()ほど退屈(たいくつ)(なに)より教授(きょうじゅ)(はなし)だっ
It was the teacher's narrative that bored me to death.
SpanishLo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor.
(わたし)ステーキ(なに)より()(いち)(にち)おき()いる
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
野菜(やさい)肉類(にくるい)よく()()べること(なに)より大切(たいせつ)ある
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
PolishWażne jest dokładne gryzienie pożywienia, czy to warzyw, czy też mięsa.
事故(じこ)(くるま)(ぜん)(そん)って(なげ)いるけど怪我(けが)なくなにより(いのち)あっ物種(ものだね)
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
それからその路線(ろせん)(とお)最良(さいりょう)道筋(みちすじ)()める必要(ひつよう)あるそれ(なに)よりその路線(ろせん)(とお)地形(ちけい)によって()まる
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

何より

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play