Sign in or Create account

Results 26-75:

内部(ないぶ)分裂(ぶんれつ)(いえ)(たお)れる
A house divided against itself can't stand.
内閣(ないかく)(たお)れるだろということ
They say that the cabinet will fall.
(かれ)彼女(かのじょ)足元(あしもと)(くず)れるよう(たお)
He collapsed at her feet.
(かれ)安定(あんてい)(うし)(たお)
He lost his balance and fell down.
FrenchIl perdit l'équilibre et tomba.
GermanEr verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
(たお)()(みち)ふさい
A fallen tree obstructed the road.
GermanEin umgefallener Baum blockierte den Weg.
PolishZłamane drzewo zablokowało drogę.
その(おとこ)地面(じめん)(たお)
The man fell down on the ground.
その()台風(たいふう)(たお)
The tree fell over in the typhoon.
GermanDer Baum fiel im Taifun um.
その老人(ろうじん)地面(じめん)(たお)
The old man fell down on the ground.
(かれ)仰向(あおむ)(たお)です
Was he lying on his back?
FrenchÉtait-il allongé sur le dos ?
佐藤(さとう)さん(つか)()(たお)
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
FrenchM. Sato s'est évanoui pour cause d'épuisement.
GermanHerr Sato fiel vor Erschöpfung um.
その(おとこ)(ゆか)さっと(たお)
The man slumped to the floor.
道路(どうろ)(たお)()()がっ
The road is blocked with fallen trees.
GermanDie Straße war durch einen umgefallenen Baum blockiert.
PolishDroga była zatarasowana połamanymi drzewami.
(かれ)負傷(ふしょう)地面(じめん)(たお)
He lay injured on the ground.
その()(いま)にも(たお)そうだっ
The tree was ready to fall down.
FrenchL'arbre était prêt à tomber à tout moment.
SpanishEl árbol se podía caer en cualquier momento.
彼女(かのじょ)ベッド(うえ)うつ()(たお)
She was lying face down on the bed.
彼女(かのじょ)()(うし)(ゆか)(たお)
She fell down senseless on the floor.
SpanishElla perdió el conocimiento y cayó al suelo.
(かれ)いま()()(とき)(たお)
He was cut down in his prime.
彼女(かのじょ)(ゆか)(くず)れるよう(たお)
She fell in a heap to the floor.
(かれ)()(うしな)あお()(たお)
He fainted and fell on his back.
PolishStracił przytomność i upadł na plecy.
ちょっと(すわ)ない(たお)そう
I'll drop if I don't sit down.
(かれ)父親(ちちおや)台所(だいどころ)(たお)いるみつけ
He found his father lying in the kitchen.
FrenchIl a trouvé son père étendu dans la cuisine.
PolishZnalazła ojca leżącego w kuchni.
(かれ)(たお)ときひざ(いた)
He hurt his knee when he fell.
その(いえ)(たお)かかっ
The house was on the verge of collapse.
(はしら)(みぎ)(かたむ)(たお)
The pillar tilted to the right and fell.
(かれ)舞台(ぶたい)(うえ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)(たお)まし
He died of a heart attack on the stage.
FrenchIl est mort d'une crise cardiaque sur scène.
(たお)()小川(おがわ)(なが)せきとめ
The fallen tree arrested the current of a brook.
彼女(かのじょ)(たお)ため(ひだり)(あし)()
She fell down and broke her left leg.
(かべ)(おお)きな(おと)たてガラガラ(たお)
The fence fell with a great crash.
()すさまじい(おと)()(たお)れる()こえ
We heard the tree fall with a crash.
その(おとこ)たおれ()すわっ
The man was sitting on a fallen tree.
キング牧師(ぼくし)(くび)()後方(こうほう)(たお)
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
彼女(かのじょ)ショックあまり(たお)しまっ
It was such a shock to her that she collapsed.
(たお)老人(ろうじん)(じつ)(ふつ)(さま)だっです
The old man who'd fallen was really Buddha.
GermanDer erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.
()くるなり(かれ)(たお)
The instant he came in, he fell down.
(わたし)(とお)老人(ろうじん)あお()(たお)れる()
I saw an old man fall on his back in the street.
(かれ)(たお)とき左足(ひだりあし)けがし
He hurt his left foot when he fell.
FrenchIl s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
PolishKiedy upadł, uszkodził sobie lewą nogę.
(かれ)(たお)(とき)左足(ひだりあし)けがし
He hurt his left foot when he fell.
FrenchIl s'est blessé le pied gauche en tombant.
あらしあとカシ()(たお)()
The oak tree remained standing after the storm.
その(ろう)婦人(ふじん)(いま)にも(たお)そうだっ
The old woman seemed to fall down at any second.
だって(わたし)(たち)結局(けっきょく)(つめ)たい()(たお)れるから
Because we'll all fall down on the cold ground.
前日(ぜんじつ)台風(たいふう)()(たお)
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
SpanishHabía árboles tumbados por el tifón del día anterior.
(かれ)(たお)かけ(とき)(わたし)(かれ)(うで)つかん
I caught him by the arm before he could fall.
()(たお)(みち)(とお)なくなっ
The road was obstructed by fallen trees.
PolishPołamane drzewa zablokowały drogę.
その(うま)(たお)とき(くび)()しまっ
The horse broke its neck when it fell.
(あらし)(のち)道路(どうろ)(たお)()ふさが
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
()どすんと(おと)()(たお)れる()こえ
The tree was heard to crash to the ground.
(かれ)(たお)()下敷(したじ)なっうごけなかっ
He was pinned down by a fallen tree.
(つか)やら空腹(くうふく)やら(かれ)()よう(たお)
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
その(ろう)婦人(ふじん)(たお)まま起き上(おきあ)がる(こと)できなかっ
The old woman fell and could not get up.
PolishStaruszka upadła i nie mogła wstać.
捜索(そうさく)(たい)(かれ)(がけ)(した)(たお)いる発見(はっけん)
The search party found him lying at the foot of a cliff.

More results

倒れる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play