Sign in or Create account

Results 26-75:

その工場(こうじょう)(おお)労働(ろうどう)(しゃ)解雇(かいこ)
Many workers were laid off at that plant.
労働(ろうどう)(しゃ)(たち)昇給(しょうきゅう)について質問(しつもん)()
The workers came to ask about their pay raises.
FrenchLes ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires.
(あたら)しい社則(しゃそく)年配(ねんぱい)労働(ろうどう)(しゃ)(たち)不公平(ふこうへい)だっ
The new company rule was unfair to older workers.
ほとんど(すべ)労働(ろうどう)(しゃ)(たち)夜勤(やきん)反対(はんたい)
Almost all the workers objected to working at night.
FrenchPresque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.
鉱山(こうざん)労働(ろうどう)(しゃ)賃上(ちな)要求(ようきゅう)スト突入(とつにゅう)
The miners went on strike for a wage increase.
GermanDie Bergwerksmitarbeiter forderten höhere Löhne und streikten.
経営(けいえい)(がわ)労働(ろうどう)(しゃ)(がわ)対決(たいけつ)あるでしょ
There is going to be a show-down between management and labor.
労働(ろうどう)(しゃ)週間(しゅうかん)一時(いちじ)解雇(かいこ)
The workers were laid off for three weeks.
外国(がいこく)(じん)労働(ろうどう)(しゃ)偏見(へんけん)()ない
I don't have a prejudice against foreign workers.
その労働(ろうどう)(しゃ)爆発(ばくはつ)事故(じこ)原因(げにん)でしぼう
The workman died from the explosion.
パートタイム労働(ろうどう)(しゃ)経済(けいざい)発展(はってん)重要(じゅうよう)役割(やくわり)(えん)じる
Part-time workers play an important role in developing the economies.
SpanishLos trabajadores a tiempo parcial juegan un importante papel en la economía.
経営(けいえい)(しゃ)労働(ろうどう)(しゃ)話し合(はなしあ)こと同意(どうい)
The management has agreed to have talks with the workers.
(かれ)仕事(しごと)現場(げんば)労働(ろうどう)(しゃ)監督(かんとく)することだっ
His ability has been overlooked by his boss.
FrenchSon patron a remarqué son habileté.
PolishJego praca polegała na nadzorowaniu pracowników w miejscu pracy.
労働(ろうどう)(しゃ)(たち)経営(けいえい)(しゃ)給料(きゅうりょう)引き上(ひきあ)要求(ようきゅう)
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働(ろうどう)(しゃ)事前(じぜん)通知(つうち)なし解雇(かいこ)れることない
No workers can be dismissed without previous notice.
長引(ながび)不況(ふきょう)ため(おお)労働(ろうどう)(しゃ)失業(しつぎょう)いる
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
FrenchÀ cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.
怠慢(たいまん)労働(ろうどう)(しゃ)全員(ぜにん)解雇(かいこ)なけれならない
All the workers who are lazy must be fired.
(きみ)その労働(ろうどう)(しゃ)たちもっと給料(きゅうりょう)もらうのに賛成(さんせい)です
Are you in favor of the workers getting more money?
PolishCzy zgadza się pan, by ci robotnicy zarabiali więcej?
できるだけ(おお)労働(ろうどう)(しゃ)団結(だんけつ)せること大切(たいせつ)
It's important to unite as many workers as possible.
(かれ)(おお)労働(ろうどう)(しゃ)たちその時点(じてん)一時(いちじ)解雇(かいこ)
They laid off many workers at that point.
労働(ろうどう)(しゃ)たちもっと(はたら)する刺激(しげき)なにない
The workers have no incentive to work harder.
PolishRobotnicy nie mają bodźców, by ciężej pracować.
労働(ろうどう)(しゃ)(がい)して(にち)時間(じかん)(はたら)
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働(ろうどう)(しゃ)(たち)オーナー(はなし)せろ要求(ようきゅう)
The workers demanded that they talk with the owner.
労働(ろうどう)(しゃ)一般(いっぱん)(にち)時間(じかん)(はたら)
The workman as a rule works eight hours a day.
ストライキ労働(ろうどう)(しゃ)(たち)(みずか)ストライキ中止(ちゅうし)
The strikers called off the strike of their own accord.
労働(ろうどう)(しゃ)たちくつろげる酒場(さかば)(あつ)まること()ある
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
会社(かいしゃ)によって労働(ろうどう)(しゃ)終身(しゅうしん)雇用(こよう)保証(ほしょう)いるところある
Some companies guarantee their workers a job for life.
FrenchDans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.
その工場(こうじょう)およそ(にん)労働(ろうどう)(しゃ)一時(いちじ)解雇(かいこ)
The factory has dismissed some three hundred workers.
(かれ)日本人(にっぽんじん)労働(ろうどう)(しゃ)不足(ふそく)いるから外国(がいこく)(じん)(やと)
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
(かれ)会社(かいしゃ)外国(がいこく)(じん)労働(ろうどう)(しゃ)パーセント()いる
Foreign workers make up 30% of his company.
FrenchLes travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.
PolishW jego firmie zagraniczni pracownicy stanowią 30 procent.
労働(ろうどう)(しゃ)たち(なが)()ばか規則(きそく)我慢(がまん)
Workers put up with silly rules for a long time.
雇用(こよう)危機(きき)(なか)労働(ろうどう)(しゃ)金銭(きんせん)(てき)打撃(だげき)()ます
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
労働(ろうどう)(しゃ)(がわ)要求(ようきゅう)超過(ちょうか)勤務(きんむ)手当(てあて)こと中心(ちゅうしん)なっ
The workers' demands centered around overtime pay.
メーデー世界(せかい)労働(ろうどう)(しゃ)(まつ)()あります
May Day is also a festival day for the workers in the world.
工場(こうじょう)労働(ろうどう)(しゃ)(おお)自分(じぶん)こと平凡(へいぼん)人間(にんげん)()いる
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
そのしわ()不法(ふほう)就労(しゅうろう)外国(がいこく)(じん)労働(ろうどう)(しゃ)(およ)いる
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
これ(わたし)たち日本(にっぽん)労働(ろうどう)(しゃ)大変(たいへん)()いるところです
This is where we differ very much from Japanese workers.
FrenchC'est sur ce point que nous différons du tout au tout des travailleurs japonais.
その自動車(じどうしゃ)会社(かいしゃ)(にん)労働(ろうどう)(しゃ)一時(いちじ)帰休(ききゅう)
The automobile company laid off 300 workers.
生産(せいさん)(りょく)()(したが)って労働(ろうどう)(しゃ)ボーナス(すく)なくなるだろ
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
経営(けいえい)(しゃ)(がわ)労働(ろうどう)(しゃ)(がわ)ボーナス()()譲歩(じょうほ)しよ
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
番目(ばんめ)議論(ぎろん)日本(にっぽん)外国(がいこく)(じん)労働(ろうどう)(しゃ)帰化(きか)(かん)するものある
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
PolishDrugi argument mówi o naturalizacji cudzoziemskich pracowników w Japonii.
交通(こうつう)機関(きかん)労働(ろうどう)(しゃ)賃金(ちんぎん)カット抗議(こうぎ)スト突入(とつにゅう)まし
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
外国(がいこく)(じん)労働(ろうどう)(しゃ)日本(にっぽん)経済(けいざい)バッファーあっならない
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
現在(げんざい)平均(へいきん)(てき)熟練(じゅくれん)労働(ろうどう)(しゃ)(ねん)(いち)(まん)ドル以上(いじょう)(かせ)
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
(わたし)この女性(じょせい)労働(ろうどう)(しゃ)(たち)健康(けんこう)について心配(しんぱい)ないわけ()ない
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
労働(ろうどう)(しゃ)給料(きゅうりょう)値上(ねあ)より()労働(ろうどう)条件(じょうけん)(もと)ストライキすることできる
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
外国(がいこく)(じん)労働(ろうどう)(しゃ)流入(りゅうにゅう)この地域(ちいき)深刻(しんこく)住宅(じゅうたく)(なん)引き起(ひきお)こし
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
PolishNapływ pracowników z zagranicy spowodował w tej okolicy poważne trudności mieszkaniowe.
経営(けいえい)(じん)ついに労働(ろうどう)(しゃ)(がわ)要求(ようきゅう)(くっ)昇給(しょうきゅう)(みと)
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
その工場(こうじょう)労働(ろうどう)(しゃ)製品(せいひん)向上(こうじょう)せるため熱心(ねっしん)(はたら)かさ
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
自動車(じどうしゃ)製造(せいぞう)人間(にんげん)労働(ろうどう)(しゃ)()わっコンピューター組み込(くみこ)ロボットによって(おこな)いる
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
これら労働(ろうどう)(しゃ)一時(いちじ)解雇(かいこ)するかわり彼等(かれら)労働(ろうどう)時間(じかん)短縮(たんしゅく)すれよいじゃない
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

More results

労働者

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play