Sign in or Create account

Results 26-75:

健康(けんこう)(とみ)(まさ)ということ()うまでもない
It goes without saying that health is above wealth.
健康(けんこう)(とみ)(まさ)こと()うまでもない
It goes without saying that health is more important than wealth.
この製品(せいひん)(かれ)製品(せいひん)より()いる
These products are superior to theirs.
全体(ぜんたい)部分(ぶぶん)総和(そうわ)(まさ)
The whole is more than the sum of its parts.
()うまでもなく健康(けんこう)(とみ)まさる
Needless to say, health is more important than wealth.
そのチーム相手(あいて)よりまさっ
The team had advantage over their opponents.
(なつ)アイスクリーム(まさ)ものありませ
There is nothing like summer and ice cream.
()言葉(ことば)よりよき(おこな)(ほう)(まさ)
Well done is better than well said.
(かれ)英語(えいご)(わたし)たちより()いる
He is ahead of us in English.
地獄(じごく)支配(しはい)する(てん)(つか)える(まさ)
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
SpanishMás vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
(いち)(にん)父親(ちちおや)(ひゃく)(にん)学校(がっこう)(ちょう)(まさ)
One father is more than a hundred schoolmasters.
彼女(かのじょ)(あね)(まさ)(おと)美人(びじん)
She is not less beautiful than her sister.
FrenchElle n'est pas du tout plus belle que ma sœur.
(かれ)独創(どくそう)(りょく)(だれ)より()いる
He is above all others in originality.
(きみ)彼女(かのじょ)(まさ)(おと)かわいい
You are not less pretty than her.
日本(にっぽん)経済(けいざい)(りょく)中国(ちゅうごく)より()いる
Japan surpasses China in economic power.
(かれ)(ちち)(まさ)(おと)利口(りこう)
He is not less clever than his father.
()(ぜん)まさる()(ひと)ます
Some say the beauty is more important than virtue.
(かれ)彼女(かのじょ)(まさ)(おと)勤勉(きんべん)ある
He is not less diligent than she.
それ(まさ)こと思い付(おもいつ)なかっ
I couldn't think of anything better than that.
()(なか)(とり)(いち)()(もり)(なか)(じゅう)()(まさ)
Better a fowl in hand than two flying.
(あき)夜長(よなが)読書(どくしょ)まさるものありませ
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
()いる(いぬ)()いるライオンまさる
A living dog is better than a dead lion.
GermanEin lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
どんなに(まず)しくとも我が家(わがや)(まさ)ところない
Be it ever so humble, there's no place like home.
健康(けんこう)(とみ)(まさ)()まで()(こと)
It is needless to say health is above wealth.
どんなにみすぼらしかろわが()まさる(ところ)ない
Let it be ever so humble, there is no place like home.
子宝(こだから)(めぐ)まれ粗末(そまつ)でも我が家(わがや)まさる(ところ)ない
Be it ever so humble, there's no place like home.
FrenchOn n'est jamais aussi bien que chez soi.
(かれ)競争(きょうそう)相手(あいて)よりあらゆる(てん)()いる
He is superior to his competitors in everything.
PolishPrzewyższa konkurentów pod wieloma względami.
どんなに粗末(そまつ)(いえ)我が家(わがや)まさるところない
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにみすぼらしくわが()まさる(ところ)ない
Be it ever so humble, there's no place like home.
(かお)()(かな)しみ(こころ)ある汚点(おてん)(まさ)
Grief on the face is better than the stain in the heart.
SpanishMás vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
これら品物(しなもの)(しつ)より(りょう)まさっいる
These goods are greater in quantity than in quality.
(つか)(かん)てるとき入浴(にゅうよく)(まさ)(もの)ない
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
PolishKiedy człowiek jest zmęczony, nie ma nic lepszego niż wanna.
英語(えいご)(はな)(こと)彼女(かのじょ)クラス(だれ)よりまさっいる
She speaks English better than any of her classmates.
沈黙(ちんもく)せよそうなけれ沈黙(ちんもく)(まさ)こと()
Be silent, or say something better than silence.
どんなに粗末(そまつ)もの我が家(わがや)(まさ)ものない
No matter how humble it is, there's no place like home.
いかに粗末(そまつ)あろ我が家(わがや)(まさ)(ところ)ない
Be it ever so humble, there's no place like home.
この(ほん)面白(おもしろ)(てん)あの(ほん)まさる(おと)ない
This book is not less amusing than that one.
彼女(かのじょ)(うつく)(あね)(まさ)(おと)なかっ
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女(かのじょ)(あに)(まさ)(おと)くらい英語(えいご)(はな)
She is good at speaking English, no less so than her brother.
健康(けんこう)あらゆる(とみ)まさる()過言(かごん)ない
It is not too much to say that health is above wealth.
(いち)(にん)目撃(もくげき)(しゃ)(うわさ)()だけ(にん)まさる
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
彼女(かのじょ)にとって息子(むすこ)成長(せいちょう)(なに)(まさ)(よろこ)だっ
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
外国(がいこく)()使()(つう)()(よろこ)(まさ)ものない
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)得意(とくい)(あに)(まさ)(おと)くらい
She is good at speaking English, no less so than her brother.
健康(けんこう)(とみ)(まさ)後者(こうしゃ)前者(ぜんしゃ)ほど(よろこ)(あた)ない
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康(けんこう)とみにまさる後者(こうしゃ)前者(ぜんしゃ)ほど(ひと)幸福(こうふく)もたらさないから
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康(けんこう)(とみ)まさるなぜなら前者(ぜんしゃ)後者(こうしゃ)より大事(だいじ)ことから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
すべて(てん)自分(じぶん)(かれ)()いるという(かんが)()なさい
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
(かれ)英語(えいご)(はな)せるという(てん)()(もの)よりまさっいる
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
健康(けんこう)(とみ)(まさ)というのも後者(こうしゃ)前者(ぜんしゃ)ほど幸福(こうふく)もたらさないから
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.

More results

勝る

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play