Sign in or Create account

Results 26-75:

(わたし)(ちち)外務省(がいむしょう)(つと)いる
My father serves in the Foreign Ministry.
(わたし)旅行(りょこう)会社(かいしゃ)(つと)ます
I work for a travel agency.
FrenchJe travaille pour une agence de voyage.
(かれ)もうここ(つと)ない
He doesn't work here anymore.
FrenchIl ne travaille plus ici.
PolishOn już tutaj nie pracuje.
物事(ものごと)自分(じぶん)するよう(つと)なさい
Try to do things for yourself.
(わたし)(わら)ないよう(つと)
I tried not to laugh.
(かれ)わたしたち案内(あんない)(やく)つとめ
He acted as our guide.
(かれ)(わたし)通訳(つうやく)つとめくれ
He interpreted for me.
PolishTłumaczył dla mnie.
GermanEr dolmetschte für mich.
(わたし)(ちち)()わりつとめいるです
I am acting for my father.
FrenchJ'agis pour mon père.
寛大(かんだい)(ひと)(ゆる)よう(つと)なさい
Try to be generous and forgive.
PolishBądź wspaniałomyślny, wybaczaj.
その会合(かいごう)(わたし)通訳(つうやく)(つと)
I acted as interpreter at the meeting.
(ちち)電力(でんりょく)会社(かいしゃ)(つと)ます
My father works for a power company.
彼女(かのじょ)クラブ指導(しどう)(しゃ)つとめ
She acted as leader of our club.
(かれ)体重(たいじゅう)()らそ(つと)
He tried to reduce his weight.
彼女(かのじょ)アメリカ(だい)会社(かいしゃ)(つと)いる
She works for a large American corporation.
彼女(かのじょ)結婚式(けっこんしき)花嫁(はなよめ)付き添(つきそ)(やく)つとめ
She was a bridesmaid at the wedding.
FrenchElle était demoiselle d'honneur au mariage.
余暇(よか)読書(どくしょ)利用(りよう)するよう(つと)なさい
Try to utilize your leisure for reading.
PolishSpróbuj wykorzystać wolne na lekturę.
(かれ)ジョンかわり(つと)めるよう(めい)
He appointed John to act as his deputy.
(かれ)(さん)(ねん)議長(ぎちょう)(つと)
He served as chairman for three years.
(かれ)(ねん)刑期(けいき)(つと)
He served a ten-year prison term.
(かれ)怪我(けが)選手(せんしゅ)(かわ)つとめ
He substituted for the injured player.
SpanishÉl sustituyó al jugador lesionado.
学生(がくせい)遅刻(ちこく)ないよう(つと)めるべき
Students should try not to be late.
FrenchLes étudiants devraient essayer de ne pas être en retard.
(ちち)技師(ぎし)としてその工場(こうじょう)(つと)いる
My father works at the factory as an engineer.
GermanMein Vater arbeitet als Ingenieur in der Fabrik.
彼女(かのじょ)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たそ(つと)
She endeavored to do her duty.
彼女(かのじょ)落ち着(おちつ)(たも)(つと)
She tried to keep her presence of mind.
(かれ)(あに)貿易(ぼうえき)会社(かいしゃ)(つと)ます
His brother works for a trading company.
(わたし)あなた案内(あんない)(やく)(つと)ましょ
I'll act as a guide for you.
PolishBędę twoim przewodnikiem.
彼女(かのじょ)銀行(ぎんこう)(つと)いる叔父(おじ)ます
She has an uncle who works in a bank.
FrenchElle a un oncle qui travaille dans une banque.
(かれ)世界(せかい)政府(せいふ)という(かんが)普及(ふきゅう)(つと)
He promoted the idea of world government.
GermanEr setzte sich nachhaltig für die Idee einer Weltregierung ein.
(かれ)ニュース()ないよう(つと)
They tried to prevent the news from leaking out.
PolishUsiłowali nie dopuścić, by wiadomość przedostała się na zewnątrz.
時間(じかん)うまく利用(りよう)するよう(つと)なさい
Try to make good use of your time.
(あね)秘書(ひしょ)として銀行(ぎんこう)(つと)ます
My sister works in a bank as a secretary.
余暇(よか)うまく利用(りよう)するよう(つと)なさい
Try to make good use of your spare time.
盛田(もりた)教授(きょうじゅ)化学(かがく)学会(がっかい)司会(しかい)(つと)
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
GermanProfessor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
彼女(かのじょ)出版(しゅっぱん)(しゃ)(ねん)(つと)いる
She has been with a publishing company for two years.
(わたし)先生(せんせい)距離(きょり)(たも)よう(つと)
I tried to keep my teacher at a distance.
PolishPróbowałem trzymać dystans od nauczyciela.
(かれ)その(ふね)水先(みずさき)(じん)(つと)
He served as the pilot of the ship.
PolishPracował jako pilot na tym statku.
(わたし)千葉(ちば)市民(しみん)です東京(とうきょう)(つと)ます
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
主将(しゅしょう)入院(にゅういん)(ちゅう)(わたし)代理(だいり)(つと)
I acted for our captain while he was in the hospital.
去年(きょねん)から(かれ)あの会社(かいしゃ)(つと)いるです
He began to work for that company last year.
PolishZaczął pracować w tej firmie w zeszłym roku.
学生(がくせい)たち教授(きょうじゅ)調査(ちょうさ)助手(じょしゅ)(つと)
The students assisted the professor in the investigation.
ItalianGli studenti assistettero il professore nella ricerca.
政府(せいふ)公害(こうがい)除去(じょきょ)しよ(つと)いる
The government is trying to get rid of pollution.
FrenchLe gouvernement essaie de se débarasser de la pollution.
彼女(かのじょ)自分(じぶん)うまく表現(ひょうげん)しよ(つと)
She tried hard to express herself well.
PolishPróbowała odpowiednio się wypowiedzieć.
(かれ)民衆(みんしゅう)支持(しじ)()(つと)
He was bidding for popular support.
PolishStarał się zdobyć poparcie narodu.
()()たりばったり発言(はつげん)ないよう(つと)なさい
Try not to make random statements.
その老人(ろうじん)その(おう)(なん)(ねん)(つと)
The old man served the king for many years.
彼女(かのじょ)政府(せいふ)機関(きかん)(つと)いるでしょ
She's with a government bureau, isn't she?
SpanishElla está trabajando en una agencia del gobierno, ¿no?
(かれ)(えき)(はや)()よう(つと)
He made an effort to get to the station early.
FrenchIl fit un effort pour arriver tôt à la gare.
(わたし)(かれ)(わたし)潔白(けっぱく)(しん)させよ(つと)
I tried to convince him of my innocence.
自分(じぶん)意思(いし)(つた)えよ(つと)無駄(むだ)だっ
I tried to make myself understood, but in vain.
(わたし)たち世界(せかい)もっとよいものするよう(つと)めよ
Let's try to make our world better.
FrenchEssayons de rendre notre monde meilleur.

More results

勤める

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play