Sign in or Create account

Results 26-75:

スー(かれ)プロポーズ受け入(うけい)たまげ
I'm amazed Sue accepted his proposal.
(かれ)提案(ていあん)受け入(うけい)られるものなかっ
He proposal was not acceptable.
FrenchSa proposition était inacceptable.
その計画(けいかく)一般(いっぱん)受け入(うけい)られいる
The plan has been generally accepted.
(かれ)提案(ていあん)受け入(うけい)れること同意(どうい)ます
We are agreed to accept his proposal.
PolishNie mam nic przeciwko przyjęciu jego propozycji.
(かれ)提案(ていあん)受け入(うけい)賢明(けんめい)だっ
He did well to accept the offer.
受け入(うけい)れるべき(ことわ)べきわからない
I don't know whether to accept or refuse.
GermanIch weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
(かれ)(よろこ)(わたし)たち申し出(もうしで)受け入(うけい)
He gladly accepted our offer.
(かれ)招待(しょうたい)受け入(うけい)れるたいそう()いる
He is very reluctant to accept the invitation.
その申し出(もうしで)受け入(うけい)れる(ほか)選択肢(せんたくし)なかっ
I had no choice but to accept the offer.
彼女(かのじょ)(おっと)()受け入(うけい)れることできなかっ
She couldn't accept that her husband died.
彼女(かのじょ)運命(うんめい)受け入(うけい)れるしかなかっ
She had no choice but to accept her fate.
(わたし)あなた申し出(もうしで)受け入(うけい)れる()なれない
I cannot bring myself to accept your offer.
(かれ)目新(めあたら)しい提案(ていあん)みんな受け入(うけい)られ
His novel proposal was accepted by everybody.
彼女(かのじょ)両親(りょうしん)以外(いがい)なら(だれ)批判(ひはん)受け入(うけい)れる
She accepts criticism from anyone but her parents.
FrenchElle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.
あなた人生(じんせい)あるまま受け入(うけい)なけれならない
You must take life as it is.
ついに(わたし)(こころ)ならずも(かれ)提案(ていあん)受け入(うけい)
At last I accepted his proposal against my will.
PolishW końcu przyjąłem jego propozycję, wbrew sobie.
(かれ)(わたし)意見(いけん)(くっ)(わたし)意見(いけん)受け入(うけい))。
He gave in to my views.
わたしやむなく彼女(かのじょ)申し出(もうしで)受け入(うけい)させられ
I was forced to accept her proposal.
FrenchJ'ai été forcé d'accepter sa proposition.
あなたかれ申し出(もうしで)受け入(うけい)賢明(けんめい)だっ
It was wise of you to accept his offer.
FrenchVous avez été sages d'accepter son offre.
PolishMądrze z twojej strony, że przyjąłeś jego propozycję.
彼女(かのじょ)自分(じぶん)運命(うんめい)受け入(うけい)なけれならなかっ
She had to accept her fate.
GermanSie musste ihr Schicksal akzeptieren.
日本(にっぽん)自由(じゆう)国家(こっか)(ぐん)受け入(うけい)られ
Japan has been received into the family of free nations.
(きみ)ものごとあるまま受け入(うけい)なけれいけない
You must take things as they are.
(きみ)()ことある程度(ていど)まで受け入(うけい)ます
I accept what you say to some extent.
それかかわら彼女(かのじょ)(わたし)たち言い値(いいね)受け入(うけい)
She accepted our offer notwithstanding.
彼女(かのじょ)まだ(かれ)結婚(けっこん)申し込(もうしこ)受け入(うけい)ない
She has not yet accepted his proposal.
彼女(かのじょ)(こころ)その(あたら)しい(かんが)受け入(うけい)なかっ
Her mind would not accept that new idea.
世間(せけん)あるまま受け入(うけい)
Take the world as it is, not as it ought to be.
PolishBierz świat, jakim jest.
朝鮮(ちょうせん)国際(こくさい)原子力(げんしりょく)委員(いいん)(かい)査察(ささつ)受け入(うけい)
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
PolishKorea Północna zezwoliła na kontrolę MAEA.
あなたたち指導(しどう)(しゃ)としてスペイン(おう)受け入(うけい)なけれならない
You must accept the king of Spain as your leader.
彼女(かのじょ)()()()かべその処罰(しょばつ)受け入(うけい)
She took the punishment with a smile.
GermanSie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen.
SpanishElla enfrentó el castigo con una sonrisa.
それ(わたし)たち道徳(どうとく)(てき)規範(きはん)受け入(うけい)られない
It is not acceptable to our moral code.
(かれ)(かれ)受け入(うけい)(かた)接待(せったい)しかた()にいらない
He is displeased with their way of reception.
PolishNie był zadowolony z ich przyjęcia.
(わたし)(かれ)()という事実(じじつ)受け入(うけい)られない
I cannot accept the fact that he is dead.
FrenchJe ne peux pas accepter le fait qu'il soit mort.
(わたし)たちよく(かんが)(すえ)(かれ)申し出(もうしで)受け入(うけい)
After much consideration, we accepted his offer.
FrenchAprès mûre réflexion nous avons accepté son offre.
PolishPo głębokim namyśle postanowiliśmy przyjąć jego propozycję.
(わたし)(いま)給料(きゅうりょう)受け入(うけい)ないいけなかっ
I had to come to terms with my present salary.
人生(じんせい)よくも(わる)うけいれなくならない
We must accept life, for good or for evil.
(かれ)大人(おとな)なっから同輩(どうはい)受け入(うけい)られるだろ
They will be accepted by their peers in adulthood.
ItalianSaranno accettati dai loro pari in età adulta.
しかしあなた(かた)(わたし)たち(あかし)受け入(うけい)ませ
But still you people do not accept our testimony.
(わたし)たち自分(じぶん)行動(こうどう)(まね)結果(けっか)受け入(うけい)なけれならない
We have to live with the consequences of our actions.
アメリカ(じん)ファシズム受け入(うけい)ない共産(きょうさん)主義(しゅぎ)受け入(うけい)ない(おな)
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
(かれ)見方(みかた)あまりに保守(ほしゅ)(てき)人々(ひとびと)受け入(うけい)なかっ
His views were too conservative for people to accept.
自分(じぶん)自身(じしん)(しん)じれ自分(じぶん)(えら)(すべ)受け入(うけい)られる
I believe in myself and trust what I do.
彼女(かのじょ)()(なみだ)いっぱい()かべ(かれ)プロポーズ受け入(うけい)
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
(ぼく)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)()しい(たの)だら彼女(かのじょ)受け入(うけい)くれ
I asked her to marry me and she accepted.
あなた指導(しどう)(しゃ)としてスペイン(おう)受け入(うけい)なけれならない
You must accept the king of Spain as your leader.
PolishMusicie zaakceptować króla Hiszpanii jako swojego przywódcę.
提案(ていあん)受け入(うけい)れることできたいへん残念(ざんねん)です
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
(かれ)その申し出(もうしで)受け入(うけい)れるつもりだっ思い直(おもいなお)やめ
He was going accept the offer, but thought better of it.
手短(てみじか)()申し出(もうしで)受け入(うけい)られない()(こと)
To make a long story short, we cannot accept your offer.
(かれ)物事(ものごと)あるまま受け入(うけい)なさい()わっ
He's been taught to accept things as they are.
PolishNauczono go przyjmować rzeczy takimi, jakimi są.
(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)くれるよう(たの)彼女(かのじょ)受け入(うけい)
He asked her to marry him, and she accepted.

More results

受け入れる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play