Sign in or Create account

Results 26-75:

(じつ)彼女(かのじょ)カード()
Actually I wrote her a card.
FrenchEn réalité, je lui ai écrite une carte.
(じつ)それ本当(ほんとう)
As a matter of fact, it is true.
FrenchEn fait, c'est vrai.
(じつ)これこそ科学(かがく)神髄(しんずい)ある
This, in essence, is the secret of science.
(じつ)おねがいたいことありまし
I have a favor to ask.
(じつ)彼女(かのじょ)うそつい
The fact is that she lied.
GermanTatsächlich hat sie gelogen.
(じつ)(わたし)それやりまし
As a matter of fact, I did it.
(うつく)しい(はな)()(じつ)()
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
RussianКрасивые цветы хороших плодов не приносят.
(じつ)(まった)あなた()(とお)です
In fact, you are quite right.
SpanishLa verdad es que es totalmente como tú dices.
(じつ)(かれ)アメリカ()
As a matter of fact, he's going to the states.
FrenchEn fait, il va en Amérique.
(じつ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)です
The fact is that she is ill.
(じつ)(わたし)(うそ)ついです
The truth is I told a lie.
GermanDie Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.
SpanishLa verdad es que mentí.
(じつ)それうわさ()なかっ
Actually it was only a rumor.
GermanTatsächlich war es nicht mehr als ein Gerücht.
(じつ)(かれ)うまく(およ)ませ
In fact, he can't swim well.
PolishWłaściwie to on nie pływa zbyt dobrze.
(じつ)これ度目(どめ)質問(しつもん)なります
Actually this will be my fourth question.
(じつ)それについて(まった)()ない
In fact I don't know anything about it.
GermanUm ehrlich zu sein weiß ich nichts darüber.
(じつ)(わたし)(およ)ないです
The fact is that I can't swim.
(じつ)我々(われわれ)敗北(はいぼく)覚悟(かくご)
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
(じつ)(かれ)(わたし)親友(しにゅう)
The fact is that he is my close friend.
(かれ)()かけ健康(けんこう)そう(じつ)(からだ)(よわ)らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
その(はな)奇麗(きれい)(じつ)ならない
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その一見(いっけん)真実(しんじつ)らしいこと(じつ)(うそ)だっ
The apparent truth was really a lie.
(じつ)そのうわさ根拠(こんきょ)ない
The fact is that the rumor is groundless.
これ若木(わかぎ)からまだ(じつ)みのらない
This tree is too young to bear fruit.
(じつ)今日(きょう)学校(がっこう)()ませでし
The fact is I didn't go to school today.
(じつ)両親(りょうしん)責任(せきにん)あっです
The truth is that the parents were to blame.
(じつ)()(わたし)(まえ)ほど丈夫(じょうぶ)ない
To tell truth, I'm not so well as before.
我々(われわれ)皆実(みなみ)少々(しょうしょう)(つか)きっ格好(かっこう)だっ
We were all rather exhausted.
ところが(じつ)どうすることできないです
As it is, I can do nothing.
その男の子(おとこのこ)病気(びょうき)()ない(じつ)病気(びょうき)
The boy is sick, though he doesn't appear so.
(じつ)(かね)()あわせないです
The fact is that I have no money with me.
じつは(かれ)()まれつきよい人間(にんげん)です
The truth is that he is good by nature.
(じつ)(わたし)それについて(なに)()ない
As a matter of fact, I know nothing about it.
(じつ)(かれ)そのこと(なに)()ないです
The fact is that he knows nothing about it.
(たお)老人(ろうじん)(じつ)(ふつ)(さま)だっです
The old man who'd fallen was really Buddha.
GermanDer erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.
この問題(もんだい)一見(いっけん)簡単(かんたん)そう(じつ)(むずか)しい
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
FrenchCe problème semble facile à première vue, mais difficile en réalité.
スーザン(じつ)(まえ)半分(はんぶん)()つながっいる
Susan is actually your half sister.
トップ(しゃ)(じつ)ぐるなっいるです
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
(じつ)人間(にんげん)空気(くうき)なし()られないです
The truth is that we can't live without air.
SpanishLo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.
RussianСуть в том, что мы не можем жить без воздуха.
(じつ)(わたし)彼女(かのじょ)(あい)ないです
The fact is I do not love her.
(かれ)教師(きょうし)いる(じつ)スパイ
He works as a teacher, but actually he is a spy.
GermanEr arbeitet als Lehere, aber ist in Wirklichkeit ein Spion.
(かれ)スポーツマンよう()える(じつ)作家(さっか)です
He looks like a sportsman, but he is a writer.
FrenchOn dirait un sportif, mais il est écrivain.
(じつ)わたし(ねこ)()ずかしがり()です
The fact is that my cat is shy.
(じつ)その(あさ)(かれ)寝坊(ねぼう)です
The fact is that he slept late that morning.
PolishTak naprawdę to dziś rano zaspał.
(じつ)その問題(もんだい)について(なに)()ませ
To tell the truth, I know nothing about the matter.
(じつ)(かれ)その仕事(しごと)()なかっ
The truth is that he was not fit for the job.
(じつ)(かれ)(かね)十分(じゅうぶん)()なかっ
The fact is that they don't have enough money.
(じつ)(わたし)そのこと(なに)()ないです
The truth is that I don't know anything about it.
(じつ)(わたし)(かれ)について(なに)()ないです
The fact is that I don't know anything about him.
(じつ)(わたし)その(こと)(なに)()ないです
The truth is that I don't know anything about it.
GermanUm ehrlich zu sein, weiß ich auch nichts darüber.
(じつ)()それこんな具合(ぐあい)()こっです
To tell the truth, this is how it happened.

More results

実は

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play