Sign in or Create account

Results 26-35:

(うら)(なに)ある(おも)わずられなかっ
I could not but suspect that there was something behind it.
その光景(こうけい)()(わたし)(おも)わず吹き出(ふきだ)しまっ
I saw the sight and laughed in spite of myself.
(かれ)髪形(かみがた)()(おも)()しまっ
I couldn't help laughing at his haircut.
彼女(かのじょ)子供(こども)よう率直(そっちょく)(わたし)(おも)わずほほえんしまっ
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
海外(かいがい)()()(おお)きくなっ(おも)わず使(つか)すぎちゃう
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
(なん)こりゃ?』って(おも)わず()たくなるよう(へん)(くるま)でし
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
OK()ので(おも)わずグラスランナーシーフ・バードというベタキャラ()ちゃまし
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
()なっならない(おれ)(おも)()(まえ)学生(がくせい)()しまっ
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
(にわ)あっ鉢植(はちう)どけたら(ちい)さな(むし)うじゃうじゃとい(おも)わず悲鳴(ひめい)あげしまっ
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
()(たか)(おとこ)(じゅう)()戸口(とぐち)()いる()瞬間(しゅんかん)彼女(かのじょ)(おも)わず(あと)ずさり
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
GermanIm selben Moment in dem sie den großen Mann mit einem Gewehr an der Tür stehen sah, trat sie ohne nachzudenken zurück.

思わず

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play