Sign in or Create account

Results 26-45:

このコーラ炭酸(たんさん)()ちゃっおいしくない
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
GermanDiese Cola schmeckt nicht. Die hat keine Kohlensäure mehr.
その(はこ)そんなに()める(そこ)()ける
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
()()ないうちビール()(くだ)さい
Please drink the beer before it goes flat.
ここだけ(はなし)(かれ)いささか()()いる
Between you and me, he is rather stupid.
RussianТолько между нами, он достаточно глупый.
人混(ひとご)()けるまで(わたし)くっついなさい
Stick with me until we get out of the crowd.
(おお)(がん)患者(かんじゃ)化学(かがく)療法(りょうほう)ため髪の毛(かみのけ)()しまう
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
(おも)金庫(きんこ)重量(じゅうりょう)(ゆか)ぬけ()
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
(かたな)投擲(とうてき)練習(れんしゅう)?」「っぽ()だけです
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
German"Übst du Schwertwerfen?" "Es ist mir nur aus der Hand gerutscht."
風邪(かぜ)()風邪(かぜ)なかなか()ませ
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
用意(ようい)周到(しゅうとう)()どこ()ける
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
PolishWygląda na starannie przygotowane, ale gdzieś tu musi być błąd.
空気(くうき)()けるにつれて風船(ふうせん)徐々(じょじょ)()
The balloon descended gradually as the air came out.
PolishBalon powoli opadał, w miarę jak uchodziło z niego powietrze.
どうしてもこのたち(わる)風邪(かぜ)()ないです
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
そのトンネル(ある)(とお)ぬける(ふん)かかります
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
国境(こっきょう)(なが)トンネル()ける雪国(ゆきぐに)あっ
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
PolishZ długiego tunelu przecinającego granicę dwu okręgów wjechało się w krainę śniegu.
(かれ)(こえ)()()よう興奮(こうふん)(かん)させなかっ
His voice was flat and lacked enthusiasm.
乳歯(にゅうし)()ないうち(うし)から永久歯(えいきゅうし)はえまし
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
FrenchSa dent d'adulte pousse derrière sa dent de lait.
サーブ()同時(どうじ)ラケットすっ()コート(たた)きつけられラケット()しまっ
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
(さけ)()(のち)記憶(きおく)すっぽり()いるどうして(おれ)部屋(へや)()ないおっさん()てる
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
SpanishNo tengo ningún recuerdo a partir de cuando bebí alcohol. ¿Por qué hay un tío desconocido durmiendo en mi habitación?
あいつ仕事(しごと)まるで()()ないようけどまだまだ学生(がくせい)気分(きぶん)()ないだろ
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
ボード(はこ)()()()られてるから()いれれ(はこ)もっと有効(ゆうこう)つかえる
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.

抜ける

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play