Sign in or Create account

Results 26-54:

(かれ)(まい)(まど)ガラス次々(つぎつぎ)()
He broke six windows one after another.
小屋(こや)次々(つぎつぎ)(かぜ)()(たお)
The cottages were blown down one after another.
PolishWicher powalił chatki jedną po drugiej.
(かれ)次々(つぎつぎ)()()いっ
One after another they stood up and went out.
人々(ひとびと)次々(つぎつぎ)やってきバプテスマ()
And people were constantly coming to be baptized.
職業(しょくぎょう)専門(せんもん)学校(がっこう)次々(つぎつぎ)創設(そうせつ)
Vocational schools were set up one after another.
僕達(ぼくたち)(かれ)次々(つぎつぎ)得点(とくてん)する()
We watched them score one basket after another.
(かれ)部屋(へや)次々(つぎつぎ)()()
They went out of the room one after another.
SpanishFueron saliendo consecutivamente de la habitación.
事務(じむ)()書類(しょるい)次々(つぎつぎ)プリントアウトいる
An office machine is cranking out a stream of documents.
(わたし)たち不思議(ふしぎ)経験(けいけん)について次々(つぎつぎ)()
We took turns telling tales of strange happenings.
PolishPo kolei opowiadaliśmy sobie dziwne historie.
観光(かんこう)(きゃく)(みせ)次々(つぎつぎ)()()
The tourists wandered around the stores.
(かれ)その(みず)(さん)(はい)次々(つぎつぎ)()
He drank three cups of the water, one after the other.
彼女(かのじょ)(みせ)あるすべて(もの)次々(つぎつぎ)()
Her eyes traveled over all the things in the shop.
委員(いいん)たち不思議(ふしぎ)経験(けいけん)について次々(つぎつぎ)(こた)
The members told us about the strange experience by turns.
会員(かいいん)(たち)不思議(ふしぎ)経験(けいけん)について次々(つぎつぎ)()
The members told us about the strange experience in turns.
そして(はたけ)(なか)たくさん道路(どうろ)次々(つぎつぎ)できまし
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
(かれ)予備(よび)部品(ぶひん)次々(つぎつぎ)調(しら)いっ
He examined the spare parts one by one.
(たが)いに助け合(たすけあ)ながら()(にん)次々(つぎつぎ)実験(じっけん)(こころ)
Both tried one experiment after another, helping each other.
FrenchTous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.
知識(ちしき)その(つぎ)世代(せだい)次々(つぎつぎ)(つた)られ
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
SpanishEl conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente.
その(すう)年間(ねんかん)次々(つぎつぎ)王位(おうい)継承(けいしょう)
One king after another succeeded to the throne during those few years.
FrenchIls se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années.
(むかし)(なつ)かしい思い出(おもいで)次々(つぎつぎ)(わたし)(むね)よみがえっ
Memories of the good old days came flooding back one after another.
人々(ひとびと)その奇妙(きみょう)動物(どうぶつ)()次々(つぎつぎ)動物(どうぶつ)(えん)やって()
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
(かれ)自身(じしん)(おか)(つみ)(たい)する反省(はんせい)なく次々(つぎつぎ)悪事(あくじ)(かさ)ます
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
GermanSie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
予期(よき)出来事(できごと)次々(つぎつぎ)()こっので展示(てんじ)(かい)中止(ちゅうし)なっ
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
景気(けいき)減退(げんたい)(はじ)まる短期(たんき)契約(けいやく)社員(しゃいん)(たち)次々(つぎつぎ)一時(いちじ)解雇(かいこ)言い渡(いいわた)
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
土曜日(どようび)(よる)家族(かぞく)(だれ)暖炉(だんろ)(まえ)(ふる)ブリキ風呂(ふろ)次々(つぎつぎ)(はい)まし
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
FrenchLes samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.
本屋(ほにゃ)英語(えいご)関係(かんけい)(ほん)()つける次々(つぎつぎ)()しまっ()いるのでたまる一方(いっぽう)です
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
リクルート事件(じけん)値上(ねあ)がり確実(かくじつ)あっリクルートコスモス(しゃ)()公開(こうかい)(かぶ)賄賂(わいろ)として受け取(うけ)として政治(せいじ)()官僚(かんりょう)次々(つぎつぎ)逮捕(たいほ)日本(にっぽん)汚職(おしょく)事件(じけん)ある
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
長年(ながねん)()(わたし)()だけ人生(じんせい)意義(いぎ)(あた)くれるものありこのごみごみ地上(ちじょう)次々(つぎつぎ)引き継(ひきつ)れる世代(せだい)()られる唯一(ゆいいつ)目的(もくてき)時々(ときどき)芸術(げいじゅつ)()生み出(うみだ)こと()
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
それにみなさんこの選挙(せんきょ)参加(さんか)ただ()ためない()かっますただ(わたし)ため参加(さんか)わけないこと()かっます今晩(こんばん)みんなこうやっ(いわ)ながら(わたし)たち承知(しょうち)いるからです明日(あした)から(わたし)たちこの時代(じだい)最大(さいだい)課題(かだい)次々(つぎつぎ)取り組(とりく)なくならないふたつ戦争(せんそう)危機(きき)さらされる惑星(わくせい)。100年来(ねんらい)最悪(さいあく)金融(きにゅう)危機(きき)
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

次々

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play