Sign in or Create account

Results 26-75:

彼女(かのじょ)思考(しこう)(ほう)合理(ごうり)(てき)だっ
Her way of thinking was rational.
(かれ)(かれ)(ふね)操縦(そうじゅう)(ほう)(おし)
He taught them how to sail ships.
GermanEr lehrte sie, wie man Schiffe steuert.
そんな(ほう)(したが)なくよい
You don't have to obey such a law.
(わたし)この教授(きょうじゅ)(ほう)よいおもう
I believe in this method of teaching.
PolishWierzę w tę metodę nauczania.
FrenchJe crois en cette méthode d'apprentissage.
英国(えいこく)測量(そくりょう)(ほう)クオートガロン
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
この調理(ちょうり)(ほう)中国(ちゅうごく)独特(どくとく)もの
This style of cooking is peculiar to China.
ItalianQuesto stile di cucina è peculiare della Cina.
それ最良(さいりょう)英語(えいご)学習(がくしゅう)(ほう)
That's the best approach to the study of English.
FrenchC'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.
Chinese那是学英语最好的方法。
SpanishEs la mejor forma de aprender inglés.
(かれ)恩赦(おんしゃ)(ほう)によって(ゆる)れるはず
They should be pardoned by the amnesty law.
GermanSie sollten durch ein Amnestiegesetz begnadigt werden.
(くるま)事故(じこ)(かん)する現行(げんこう)(ほう)手直(てなお)必要(ひつよう)ある
The existing law concerning car accidents requires amending.
(わたし)たち(ほう)(さだ)(したが)なけれならない
We must keep the law.
GermanWir müssen den gesetzlichen Bestimmungen folgen.
()(こう)(かれ)授業(じゅぎょう)(ほう)採用(さいよう)
Our school adopted his teaching methods.
PolishNasza szkoła przyjęła jego metody dydaktyczne.
(かれ)高校(こうこう)英文(えいぶん)(ほう)(おし)いる
He teaches English grammar at a high school.
PolishUczy gramatyki angielskiej w liceum.
唯一(ゆいいつ)解決(かいけつ)(ほう)(ほう)(うった)えること
Your only remedy is to go to the law.
すべて(ひと)(ほう)(まえ)平等(びょうどう)です
We are equal in the eyes of the law.
FrenchTout le monde est égal devant la loi.
GermanVor dem Gesetz sind alle gleich.
SpanishTodos son iguales ante la ley.
それ近代(きんだい)スキー技術(ぎじゅつ)(ただ)しい接近(せっきん)(ほう)ある
It is the correct approach to modern ski technique.
この問題(もんだい)解決(かいけつ)(ほう)(おも)いつかない
I can't think of any solution to this problem.
GermanMir ist kein Lösungsansatz für diese Aufgabe eingefallen.
(たび)よりよい教育(きょういく)(ほう)(ひと)ある
Travel is one of the better forms of education.
彼女(かのじょ)可能(かのう)(せい)ある解決(かいけつ)(ほう)(おも)いつい
She came up with a possible solution.
PolishWymyśliła realne rozwiązanie.
これ現代(げんだい)英語(えいご)慣用(かにょう)(ほう)について(ほん)です
This is a book on modern English usage.
PolishTo książka na temat zasad użycia współczesnej angielszczyzny.
(わたし)その問題(もんだい)解決(かいけつ)(ほう)()つけます
I will come up with a solution to the problem.
その問題(もんだい)(なん)らかの解決(かいけつ)(ほう)ある(ちが)ない
There must be some solution to the problem.
(わたし)たち(ほう)秩序(ちつじょ)維持(いじ)なけれならない
We must keep law and order.
GermanWir müssen Recht und Ordnung wahren.
PolishMusimy pilnować prawa i porządku.
()(こう)(あたら)しい教授(きょうじゅ)(ほう)採用(さいよう)
Our school has adopted a new teaching method.
(ほう)(やぶ)(ばっ)られるだろ
You will be punished if you break the law.
GermanWenn du das Gesetz brichst, wirst du bestraft.
PolishJeśli złamiesz prawo, zostaniesz ukarany.
英国(えいこく)(じん)(ほう)秩序(ちつじょ)(おお)いに尊重(そんちょう)する
The British have a lot of respect for law and order.
なんで(わたし)?」「消去(しょうきょ)(ほう)仕方(しかた)なかっから。」
"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
Spanish"¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción."
肝炎(かねん)(あたら)しい治療(ちりょう)(ほう)研究(けんきゅう)いる
A new treatment for hepatitis is being studied.
(きみ)自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)(ほう)(おし)あげよ
I'll teach you how to drive a car.
FrenchJe t'apprendrai comment conduire une voiture.
PolishNauczę cię prowadzić samochód.
彼女(かのじょ)(わたし)(たち)歌唱(かしょう)(ほう)教授(きょうじゅ)くれ
She taught us singing.
(かれ)(ほう)(おか)(うった)られ
He was accused of having violated the law.
FrenchIl a été accusé d'avoir violé les lois.
(かれ)時間(じかん)じょうず利用(りよう)(ほう)心得(こころえ)いる
He knows how to make good use of his time.
広瀬(ひろせ)先生(せんせい)その生徒(せいと)(たち)英文(えいぶん)(ほう)(おし)いる
Mr Hirose teaches the students English grammar.
外国(がいこく)()(あたら)しい学習(がくしゅう)(ほう)(おし)ましょ
I will show you a new approach to foreign language learning.
PolishPokażę ci nowe podejście do nauki języków.
学校(がっこう)(あたら)しい英語(えいご)教授(きょうじゅ)(ほう)採用(さいよう)
The school adopted the new method of teaching English.
われわれ権力(けんりょく)(にく)(ほう)秩序(ちつじょ)必要(ひつよう)(みと)める
While we hate force, we recognize the need for law and order.
FrenchTout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
PolishNienawidzimy przemocy, ale uznajemy jej konieczność w imię ładu i porządku.
警察(けいさつ)(ほう)秩序(ちつじょ)維持(いじ)(たい)して責任(せきにん)()
The police are responsible for the maintenance of law and order.
彼女(かのじょ)学生(がくせい)英文(えいぶん)(ほう)基礎(きそ)十分(じゅうぶん)(おし)()
She grounded her students thoroughly in English grammar.
FrenchElle a inculqué de solides bases de grammaire anglaise à ses étudiants.
彼女(かのじょ)三味線(しゃみせん)による(あたら)しいジャズ演奏(えんそう)(ほう)(はじ)
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
ただ(ひと)解決(かいけつ)(ほう)彼女(かのじょ)計画(けいかく)あきらめる(こと)
The only solution is for her to give up the plan.
あの学校(がっこう)(あたら)しい英語(えいご)教授(きょうじゅ)(ほう)採用(さいよう)
They adopted a new method of teaching English in that school.
PolishW tej szkole przyjęto nową metodę uczenia angielskiego.
彼女(かのじょ)学生(がくせい)英文(えいぶん)(ほう)基礎(きそ)徹底的(てっていてき)(おし)()
She grounded her students thoroughly in English grammar.
SpanishElla enseñó exhaustivamente la gramática inglesa básica a sus alumnos.
GermanSie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.
(かれ)(ほう)(まも)こといかに大切(たいせつ)指摘(してき)
He pointed out how important it is to observe the law.
(だれ)解決(かいけつ)(ほう)提案(ていあん)すること出来(でき)なかっ
Nobody was able to suggest a solution.
FrenchPersonne n'était capable de proposer une solution.
アートファイル(.art)使用(しよう)(ほう)わかりませ
I don't know how to use an art file (.art).
GermanIch weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.
(うん)()ことその治療(ちりょう)(ほう)(がい)なく効果(こうか)()だけだっ
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
FrenchPar chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux.
これ生物(せいぶつ)学習(がくしゅう)(ほう)としてあまりよくない(おも)
I don't think this is a good approach to biology.
(わたし)たち高校(こうこう)(あたら)しい教授(きょうじゅ)(ほう)採用(さいよう)すること
Our high school decides to adopt a new teaching method.
どの社会(しゃかい)()らす(ほう)(まも)なくなりませ
We all abide by law to live in any society.
アメリカ(ほう)システム裁判官(さいばんかん)(にん)です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
FrenchDans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.
仮定(かてい)(ほう)過去(かこ)場合(ばあい)be動詞(どうし)すべてwereなる
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
FrenchAu subjonctif passé l'auxiliaire être de tous les verbes se conjugue au passé.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play