Sign in or Create account

Results 26-30:

(わたし)長嶋(ながしま)茂雄(しげお)(のぞ)(だれ)国民(こくみん)(てき)英雄(えいゆう)(かんが)えることできない
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
われわれ(にん)(のぞ)(だれ)本当(ほんとう)(はなし)()いるものなかっ
No one ever knew the true story except the three of us.
この(いち)(てん)(のぞ)文化(ぶんか)単純(たんじゅん)その言語(げんご)単純(たんじゅん)(かんが)えるまったく間違(まち)いる
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
実際(じっさい)(きわ)めて些細(ささい)意味(いみ)における場合(ばあい)(のぞ)このことまったく事実(じじつ)ないよう(おも)れる
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
日本語(にほんご)むずかし(いち)(にぎ)外国(がいこく)(じん)(のぞ)すべて外国(がいこく)(じん)原語(げんご)日本(にっぽん)文学(ぶんがく)(ちか)づく(さまた)いる
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
GermanDie Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.

除いて

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play