Sign in or Create account

Results 26-75:

あたり(いち)(めん)()()
The sun was shining all around.
(かれ)ドア(いち)(めん)緑色(りょくしょく)()りたくっ
He painted the door green all over.
PolishPomalował całe drzwi na zielono.
(おお)(めん)(かれ)尊敬(そんけい)ます
I look up to him in many ways.
SpanishLe admiro de muchas maneras.
記録(きろく)(めん)()()ない(くだ)さい
Please do not touch the record side.
()(にん)(おとこ)(めん)向かい合(むかい)
Two men met face to face.
(ゆき)あたり(いち)(めん)()もっ
Snow lay all over the ground.
(ふね)スピード(めん)飛行機(ひこうき)競争(きょうそう)できない
Ships can't rival aircraft for speed.
地面(じめん)(いち)(めん)(ゆき)(おお)
The ground was completely covered with snow.
(わたし)たち金銭(きんせん)(めん)(かれ)(たよ)できる
We can count on him for financial help.
(そら)(いち)(めん)()
The sky has become overcast.
(いけ)(いち)(めん)()しまっ
The pond has frozen over.
GermanDer Teich ist zugefroren.
PolishStaw zamarzł.
(ゆか)(いち)(めん)(みず)(なが)
The floor was running with water.
テレビいくつマイナス(めん)ある事実(じじつ)ある
It is true that television also has some disadvantages.
FrenchC'est vrai que la Télévision a quelques inconvénients.
(かぜ)(みず)(めん)(なみ)だっ
The wind ruffled the surface of the water.
その(かべ)(いち)(めん)落書(らくが)あっ
There were scribbles all along the wall.
精神(せいしん)(めん)訓練(くんれん)(おさな)子供(こども)(とく)必要(ひつよう)ある
Mental exercise is particularly important for young children.
FrenchL'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
その(おとこ)トラ(めん)かぶっ
That man was wearing a tiger mask.
FrenchCet homme portait un masque de tigre.
その(いえ)(いち)(めん)()なっ
The house was in a blaze.
そのこと我々(われわれ)(かか)える問題(もんだい)(あたら)しい(めん)(くわ)える
That adds a new dimension to our problem.
SpanishEso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.
(かれ)政治(せいじ)(めん)過激(かげき)意見(いけん)()いる
He holds an extreme opinion in politics.
彼女(かのじょ)(めん)()かっ(おっと)(のの)
She called her husband names to his face.
GermanSie beschimpfte ihren Ehemann von Angesicht zu Angesicht.
(かれ)都市(とし)生活(せいかつ)(めん)便利(べんり)(めん)強調(きょうちょう)
He stressed the convenient aspects of city life.
(わたし)あの新聞(しんぶん)社会(しゃかい)(めん)興味(きょうみ)あります
I'm interested in the society page of that newspaper.
(かれ)都会(とかい)生活(せいかつ)便利(べんり)(めん)強調(きょうちょう)
He stressed the convenient aspects of city life.
木の葉(このは)地面(じめん)(いち)(めん)(あつ)()もっ
Leaves lay thick over the ground.
(かれ)教育(きょういく)(めん)極端(きょくたん)意見(いけん)()いる
He holds an extreme opinion on education.
GermanWas Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.
雷雲(らいうん)(たに)(いち)(めん)たれこめ
The storm-clouds brooded over the valley.
そよ(かぜ)(いけ)(めん)さざ(なみ)()
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
SpanishEl suave viento produjo ondas en la superficie del estanque.
PolishLekki wiaterek poruszył powierzchnią stawu.
地面(じめん)(いち)(めん)(ゆき)(おお)
The earth lay beneath a blanket of snow.
Chinese地面被一層雪覆蓋住了。
地面(じめん)(いち)(めん)落ち葉(おちば)敷き詰(しきつ)られようだっ
The ground was blanketed with fallen leaves.
PolishPowierzchnia ziemi była pokryta kobiercem opadłych liści.
(わたし)(かれ)性格(せいかく)(わる)(めん)垣間見(かいまみ)
I had a glimpse into the negative side of his character.
FrenchJ'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.
天才(てんさい)(いち)(めん)(あき)らか醜聞(しゅうぶん)(おこ)()才能(さいのう)ある
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
FrenchUn aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.
SpanishUna faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.
子供(こども)理解(りかい)にくいもう(ひと)(めん)ある
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
あなた(かれ)金銭(きんせん)(めん)援助(えんじょ)()できない
You can't count on him for financial help.
FrenchTu ne peux pas compter sur son aide financière.
幸福(こうふく)金銭(きんせん)(めん)から判断(はんだん)すること出来(でき)ない
You can't judge happiness in terms of money.
(かれ)その計画(けいかく)経済(けいざい)(めん)について話し合(はなし)
They discussed the economics of the project.
しかめ(めん)(いか)とか不快(ふかい)(かん)表現(ひょうげん)するものある
A frown may express anger or displeasure.
FrenchUn froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
この企画(きかく)財政(ざいせい)(めん)考慮(こうりょ)なけれならない
We must consider the financial aspects of this project.
岩石(がんせき)鉱物(こうぶつ)いろいろ(めん)(わたし)たち有益(ゆうえき)ある
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
PolishSkały i minerały przydają się w różnych okolicznościach.
この問題(もんだい)(べつ)(めん)から取り組(とりく)みよ
Let's approach this problem from a different aspect.
(かれ)()(こと)(いち)(めん)真理(しんり)ある
There is a certain amount of truth in what he's saying.
FrenchIl y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
SpanishHay algo de verdad en lo que dice.
(めん)()かっ()める(ひと)用心(ようじん)なさい
Beware of one who praises you to your face.
とても(さむ)ので(かわ)(いち)(めん)()いる
It's so cold that the river has frozen over.
見渡(みわた)(かぎ)(いち)(めん)雪景色(ゆきげしき)だっ
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
暗闇(くらやみ)()谷間(たにま)(いち)(めん)()
The mask of darkness dropped over the valley.
(ちい)さな(はな)()(かわ)土手(どて)(いち)(めん)()
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
(ゆか)(いち)(めん)新聞紙(しんぶんし)()()らさ
Newspapers lay scattered all over the floor.
号線(ごうせん)北方(ほっぽう)(めん)入り口(いりくち)付近(ふきん)ます
I'm near the on ramp to 25 north.
戦後(せんご)日本(にっぽん)科学(かがく)技術(ぎじゅつ)(めん)(おお)いに進歩(しんぽ)
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
(ちから)(おど)によるリーダーシップ(たし)マイナス(めん)あること(たし)
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play