Sign in or Create account

Results 26-75:

()仕事(しごと)なさい
Just shut up and get on with your work!
FrenchTaisez-vous et continuez à travailler.
PolishZamknij się i do roboty.
GermanHalt den Mund und mach deine Arbeit.
(かれ)しばらく()()
He kept silent for a while.
もうこれ以上(いじょう)だまっられない
I can no longer remain silent.
(かれ)しばらく()ままあっ
He remained silent for a while.
(かれ)だまれ命令(めいれい)
He was ordered to shut up.
()(こころ)()
There was no need for verbal communication.
この計画(けいかく)について()ください
Keep mum about this plan.
FrenchPas un mot au sujet de ce plan.
()(かれ)ささやい
"Shut up," he whispered.
French"Tais-toi" murmura-t-il.
ジェーン(なが)()()ままだっ
Jane kept silent for a long time.
SpanishJane se quedó en silencio por mucho tiempo.
彼女(かのじょ)(いち)(にち)(ちゅう)()
She kept silent all day.
FrenchElle garda le silence toute la journée.
SpanishElla estuvo callada todo el día.
じっと()だまっなさい
Stand still and keep silent.
(きみ)()いる(ほう)賢明(けんめい)だろ
You might be wise to remain silent.
(きみ)()さえすれよい
You have only to keep silent.
ちょっと()くれ
Why don't you give your mouth a rest?
Spanish¿Quieres callarte un rato?
彼女(かのじょ)その問題(もんだい)について()
She kept silent about the problem.
FrenchElle a gardé le silence au sujet de ce problème.
(かれ)(いち)(にち)(ちゅう)()
He kept silent all day.
FrenchIl resta silencieux toute la journée.
よせ(だま)
Cut it out!
(かれ)父親(ちちおや)決定(けってい)()(した)
He acquiesced in his father's decision.
FrenchIl a obéi sans mot dire à la décision de son père.
()いる一番(いちばん)よい()
I thought it best to remain silent.
PolishUznałem, że najlepiej milczeć.
彼女(かのじょ)(いち)(にち)(ちゅう)()ままだっ
She remained silent all day.
(かれ)その(かん)ずっと()
He was silent all the time.
PolishPrzez cały ten czas milczał.
SpanishEstuvo en silencio todo el tiempo
()さえいれいいです
You have only to keep silent.
(かれ)会議(かいぎ)(ちゅう)ずっと()ままだっ
He kept silent during the meeting.
FrenchIl garda le silence pendant la réunion (meeting).
SpanishÉl guardó silencio durante la reunión.
(だま)さもないたたき()
Shut up, or I'll knock you out.
FrenchFerme-la, ou je t'assomme.
(かれ)(にち)(ちゅう)()
He kept silent all day long.
FrenchIl est resté silencieux toute la journée.
SpanishSe quedó en silencio todo el día.
(かれ)()演説(えんぜつ)(しゃ)(だま)
They laughed the speaker down.
(かれ)(わたし)()いるよう要求(ようきゅう)
They required me to keep silent.
PolishZażądali, bym trzymał język za zębami.
()いる承諾(しょうだく)もの解釈(かいしゃく)ます
We interpret your silence as consent.
先生(せんせい)メアリー()なさいいっ
The teacher told Mary to be quiet.
SpanishEl profesor le dijo a Mary que se callara.
これ以上(いじょう)()いる(おこ)
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
PolishJeśli będziesz dalej milczał, przestanę nad sobą panować.
ItalianSe continui a restare in silenzio, mi arrabbio.
(すこ)()もらえませ
Would you mind holding your tongue for a while?
Spanish¿Te importaría callarte un poco?
トム分間(ふんかん)()()
Tom sat silently for 30 minutes.
SpanishTom se sentó silenciosamente por 30 minutos.
GermanTom saß 30 Minuten lang schweigend da.
(かれ)(はな)()わるみんな()
When he finished speaking, everyone was silent.
PolishKiedy skończył mówić, zapadła cisza.
(かれ)()ほうよかっのに
They had better have kept their mouths shut.
彼女(かのじょ)UFO()じっと()
She stared at a UFO in silence.
彼女(かのじょ)(わたし)()いるよう合図(あいず)
She motioned me to hold my tongue.
GermanSie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
PolishDała mi znak, bym milczał.
SpanishElla me hizo una señal de que guardara silencio.
(かれ)()へや()いっ
He silently went out of the room.
FrenchIl quitta la pièce en silence.
(ぼく)その問題(もんだい)()見過(みす)ごすわけいかない
I cannot silently overlook this problem.
()いる(つみ)(みと)ことなる
Silence is an admission of guilt.
FrenchLe silence est un aveu de culpabilité.
()(ほう)利口(りこう)(かれ)(かんが)
He judged it wiser to remain silent.
FrenchIl jugea plus sage de rester silencieux.
PolishUznał, że mądrzej jest milczeć.
(わたし)()いる(ほう)賢明(けんめい)()
I thought it wiser to hold my tongue.
(きみ)()()さえいれよい
You have only to sit in silence.
()(なや)いることありませ
You don't need to suffer in silence.
(かれ)(なが)()だまっ
He was silent for quite a while.
()てろさもない(いのち)ない
Hold your tongue, or you'll be killed.
FrenchRetiens ta langue, ou tu seras tué.
PolishMilcz albo zginiesz!
(かれ)(わたし)()いる同意(どうい)もの判断(はんだん)
He interpreted my silence as consent.
SpanishÉl juzgó mi silencio como consentimiento.
(わたし)彼女(かのじょ)()いるのでいっそう心配(しんぱい)だっ
I was all the more worried for her silence.
なぜ(きみ)その(かん)()です
Why were you silent all the time?
(わたし)(はな)いる()(かれ)()
While we were speaking, he kept silent.
(かれ)(あし)()()()
He sat silently with his legs crossed.

More results

黙る

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play