Results, fall asleep

眠ってnemutteしまわないshimawanaiようにyouni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Take care lest you should fall asleep.
悲しいkanashiiことkotoはha寝るneruとto忘れるwasureru。
I forget sad things when I fall asleep.
彼kareはha寝てneteしまうshimauとtoいけないikenaiからkara、コーヒーKOOHIIをwoブラックBURAKKUでde何nani杯haiもmo飲んだnonda。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼kareはhaあまりamari長時間choujikan話しhanashi続けたtsuzuketaのでnode、何人か何ninkaのno人hitoがga居眠りinemuriをwo始めたhajimeta。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼kareがga眠りnemuriかけたkaketaときtoki名前namaeがga呼ばれるyobareruのnoをwo耳にしたmiminishita。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
私watashiはha時々tokidoki授業中jugyouchuuにni居眠りinemuriをwoしてshiteしまいますshimaimasu。
I fall asleep in the class every now and then.
私watashiはha運転unten中chuuにni居眠りinemuriするsuruのnoではないdehanaiかkaとto心配shinpaiだったdatta。
I was afraid I might fall asleep while driving.
興奮koufunしていたshiteitaのでnode、私watashiはha寝付かれなかったnetsukarenakatta。
I was so excited that I couldn't fall asleep.
間に合うmaniauようにyouni起こしてokoshiteくれるkureruのnoをwo頼りにしているtayorinishiteiruからkara、眠らないでnemuranaideねne。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
映画eigaのno後nochiでde、彼らkareraはha眠ってnemutteしまいますshimaimasu。
After the movie they fall asleep.
テレビTEREBIをwo見ているmiteiruとtoすぐsugu眠くnemukuなるnaru。
I fall asleep easily while watching television.
その後sonogoすぐsugu、私watashiはha眠りに落ちnemuriniochi始めたhajimeta。
Soon after that, I began to fall asleep.
こたつkotatsuでde寝neちゃったらchattara風邪引くkazehikuのnoはhaあたりまえatarimae。自己jiko管理kanriがgaなっていないnatteinai。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
あなたanataはha自分でjibunde眠ろうnemurouとto思えばomoeba眠るnemuruことができますkotogadekimasuかka。
Can you will yourself to fall asleep?
どうdouやっyaてte住宅juutakuローンROONをwo組んkunだりdari、医療iryou費hiをwo払っharaたりtari、子供kodomoのno大学daigaku教育kyouikuのnoためtameのno貯金chokinをwoすれsureばbaよいyoiのnoだろdaroうuかkaろroとto子供kodomoがga寝neたtaあとatoにniもmo目meをwo覚ましsamashiたtaままmama横yokoにniなりnari、考えるkangaeru父母chichihahaがgaいるiru。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
子供kodomoたちtachiがga眠っnemuたtaあとato、自分jibunたちtachiはhaまんじりとmanjiritoもmoせseずzu、どうdouやっyaてte住宅juutakuローンROONをwo払っharaたらtaraいいiiのnoかka、病院byouinのno請求seikyuu書shoをwoどうdou払っharaたらtaraいいiiのnoかka、子供kodomoのno大学daigaku進学shingaku費hiをwoどうdouやっyaてte貯めtameたらtaraいいiiのnoかka、途方tohouにniくれkureてteいるiru母親hahaoyaやya父親chichioyaがgaあちこちachikochiにniたくさんtakusanいるiru。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
俗説zokusetsuでde「玉tamaレタスRETASUをwo4分のbunno1程度teido食べるtaberuとto眠くnemukuなるnaru」とto言わiwaれre、韓国kankokuでdeはha仕事shigoto前maeのnoドライバーDORAIBAAがga食べtabeてteはhaいけikeないnai食べ物tabemonoとしてtoshite知らshiraれreてteいるiru。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
なんだかnandaka目meがga冴えsaeちゃっchaてte、眠れnemureなくnakuなっnaちゃっchaたta。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
ベッドBEDDOにni寝そべっnesobeてte本honをwo読んyonでdeいるiruとto、どうしてもdoushitemo寝neてteしまうshimau。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
もうmou午前gozen3時jiだdaけどkedo、目meがga冴えsaeてte眠れるnemureru気kiがgaしshiないnai。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.

Words

寝静まる☆【ねしずまるneshizumaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to fall asleep
眠りにつく【ねむりにつくnemurinitsuku】眠りに付く・眠りに就く・眠りに着く Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to fall asleep

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for fall asleep:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary