Results, for fun

プライヤーPURAIYAA氏shiはhaパリPARIでdeのno公演kouenのnoリハーサルRIHAASARU中chuuにniくも膜下出血kumomakukashukketsuでde倒れtaore、市内のshinaino病院byouinにni運ばれましたhakobaremashitaがga午後gogo４時ji２３分fun息を引き取りましたikiwohikitorimashita。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
豆腐toufuはha軽くkaruku重しomoshiをwoしてshite、２０分funほどhodoおいてoite水切りmizukiriするsuru。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
遊ぶasobu時間jikanはha結構kekkouありますarimasu。
I still have a lot of time for fun.
遊び半分asobihanbunにni学校gakkouへhe来るkuruなna。
Don't come to school to lark around.
彼女kanojoはha私watashiをwo３０分fun待たせたmataseta。
She made me wait for half an hour.
彼女kanojoはha３０分fun彼kareをwo待っていますmatteimasu。
She has been waiting for him thirty minutes.
彼女kanojoはha３０分funずっとzuttoしゃべったshabetta。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女kanojoはha２、３分fun考えたkangaeta。
She thought for a few minutes.
彼kareはha面白半分omoshirohanbunにniそれsoreをwoしたshita。
He did it for fun.
彼kareはha遅いosoiですdesuねne。５時ji３０分funまでmade待ちましょうmachimashou。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼kareはha冗談joudanにniそうしたsoushitaだけdakeだda。
He did it just for fun.
彼kareはha私watashiをwo三十分funほどhodo待たせましたmatasemashita。
He made me wait for about half an hour.
彼kareはhaただtadaのno冗談joudanでdeそれsoreをwoやったyattaのだnoda。
He did it just for fun.
彼kareはhaただtadaおもしろがってomoshirogatteそれsoreをwoしたshitaだけdakeだda。
He did it just for fun.
彼kareはhaいたずらitazura半分hanbunにni木kiをwo切り倒したkiritaoshita。
He cut down the tree for fun.
彼kareはha８時ji３０分fun発hatsuのno青森aomori行きikiにni間に合うmaniauようにyouni一生懸命isshoukenmei走ったhashitta。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼kareはha３０分fun走りhashiri続けたtsuzuketa。
He run on for half an hour.
彼kareはha、私watashiがga２時間jikanもmo悪戦苦闘akusenkutouしたshita問題mondaiをwo５分funでde解いてtoiteしまったshimatta。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
先生senseiにとってnitotte、彼女kanojoをwo教えるoshieruのnoはha楽しみtanoshimiだったdatta。
For the teacher, teaching her was fun.
森moriのno中nakaをwo散歩sanpoにni出かけるdekakeruはha楽しいtanoshii。
It's fun to go for a walk in the woods.
冗談joudanにniしろshiro、恐怖kyoufuからkaraにniしろshiro、決してkesshiteうそusoをwo言うiuなna。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
趣味shumiはha何naniですかdesuka。
What is your hobby?
若いwakai二人はha京都kyoutoにni遊びasobiにni出かけたdekaketa。
The young couple went to Kyoto for fun.
次のtsuginoバスBASUまでmade２０分fun待たmataなければいけなかったnakerebaikenakatta。
I had to wait twenty minutes for the next bus.
試験管shikenkanをwo壊したりkowashitari、おもしろ半分にomoshirohanbunni化学製品kagakuseihinをwoあれこれarekoreいじってijitte遊んだasondaがga、時にはtokiniha、教師kyoushiのno指示shijiにniなんとかnantoka従ってshitagatte、ずっとzutto以前にizenni他のtano人々hitobitoがga試みたkokoromita実験jikkenをwo繰り返すkurikaesuことkotoもmoしたshita。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
More results

Words

嘘っこ【うそっこusokko】

noun:

  • (doing something) for fun; not for keeps
面白半分【おもしろはんぶんomoshirohanbun】おもしろ半分 Inflection

adjectival noun / noun:

  • for fun; half in jest - four character idiom

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for for fun:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary