Results, life-span

私watashiはhaそんな風にsonnakazeniはha生きられないikirarenai。
I can't live that kind of life.
多くookuのno人hitoがga日常nichijouのnoことkotoについてnitsuite文bunをwo書くkaku。
Most people write about their daily life.
君kimiはhaただtada人生jinseiのno問題mondaiからkara逃げnigeてteいるiruだけdakeだdaよyo。
You're just running away from life's problems.
もっとmotto成績seisekiをwo気kiにniかけkakeられれrarereばbaいいiiのnoだdaけれどkeredo、でもdemoそれsoreはha自分jibunのno人生jinseiのnoあるaru点tenにおいてnioite成績seisekiはhaそんなにsonnani重要juuyouでdeはhaないnaiとto分かっwakaたtaからkaraなnaのnoさsa。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
そのsonoことkotoをwo後悔koukaiしshiながらnagara余生yoseiをwo送りokuriたくtakuないnai。
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
多くookuのno人hitoがga目的mokutekiなくnaku人生jinseiをwo漂うtadayou。
Many people drift through life without a purpose.
愛aiのnoないnai人生jinseiなどnado全くmattaku無意味muimiだda。
Life without love has no meaning.
生活seikatsu費hiがga断然danzen上がっagaたta。
The cost of life increased drastically.
人生jinseiとtoはha、他taのno予定yoteiをwo立てるtateruことkotoにni忙しくisogashikuしshiてteいるiru時tokiにni起こるokoru現象genshouのnoことkotoだda。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
何でnande人生jinseiはhaこんなにkonnani苦悩kunouでdeいっぱいippaiなんnanだda？
Why is life so full of suffering?
あのano日hiがga私watashiのno人生jinseiでde最高saikouのno日hiだっdaたta。
That was the best day of my life.
人生jinseiはha美しいutsukushii。
Life is beautiful.
彼kareはhaあなたanataにniあなたanataのnoセックスSEKKUSUライフRAIFUをwo語っkataてte欲しくhoshikuないnaiんnだdaよyo。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
殺人satsujin犯hanはha有罪yuuzai判決hanketsuをwo受けukeてte終身shuushin刑keiにni処せshoseられrareたta。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
税金zeikinをwo払っharaたらtara実生活jisseikatsuのno始まりhajimariだda。
Life begins when you pay taxes.
彼kareはha彼kareのno人生jinseiのno話hanashiをwo私watashiにniしてshiteくれたkureta。
He told me his life's story.
私watashiのno命inochiがga危ないabunaiとto言っiてるteruわけwakeですdesuかka？
Are you saying my life is in danger?
僕bokuのno人生jinseiがgaどんなdonnaものmonoかka、君kimiはha分かっwakaてteいるiruのnoかka？
Do you have any idea what my life is like?
彼kareのnoいiないnai人生jinseiはhaむなしいmunashii。
My life is empty without him.
もしmoshi電気denkiがgaないnaiとto、私たちwatashitachiのno暮らしkurashiがgaどのdonoようなyounaものmonoになるninaruかka想像souzouできますdekimasuかka。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
虫歯mushibaをwo侮るanadoruとto命に係わるinochinikakawaru場合baaiもmoあるaruのですnodesu。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
身命shinmeiをwoかけてkakete職務shokumuをwo実践jissenしshi、すべてsubeteのno警察官keisatsukanのno心kokoroにni火hiをwoともしてtomoshiteくれましたkuremashita。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
偏頭痛henzutsuuがgaおこったokottaときtokiにni対処taishoするsuruだけdakeではなくdehanaku、普段fudanのno生活seikatsuのnoなかnakaでde、偏頭痛henzutsuuをwoなるべくnarubeku防いでfuseideいくikuのnoもmo大事なdaijinaことkotoですdesu。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiとtoいうiu言い回しiimawashiがgaあるaruがga、これkoreはhaまさにmasaniそれsoreであるdearu。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
あるaru人物jinbutsuがga不変fuhenのno性質seishitsuでde全人生zenjinseiをwo貫くtsuranukuとtoいうiuことkotoはha小説shousetsuのno中nakaだけdakeのno話hanashiだda。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life-span:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary