Results, my first time

watashimoほんとにhontoni久々hisabisani家庭kateideくつろいだkutsuroida時間jikanwo過ごしたsugoshitaってtte感じkanji
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
明日ashitaha朝イチasaICHIde大事なdaijinaミッションMISSHONgaあるaruのだnodaこんなkonnaことkotoしてるshiteru場合baaiじゃないjanai
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
chichimowatashimo初めてhajimeteそのsono美術館bijutsukanhe行きましたikimashita
Both my father and I went to the museum for the first time.
先日senjitsu生まれて初めてumaretehajimete魚釣りsakanatsurini行ったitta
The other day I went fishing for the first time in my life.
生まれてumareteはじめてhajimete良心の呵責ryoushinnokashakuwo感じましたkanjimashitagaそうするsousuru以外igainiその場sonobawoしのぐshinogu方法houhouhaありませんでしたarimasendeshita
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
初めてhajimete彼女のkanojonotewo握ったnigittanohaお化け屋敷obakeyashikinonakaでしたdeshita
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
watashiha生まれて初めてumaretehajimete飛行機hikoukini乗ったnotta
I took an airplane for the first time in my life.
watashiha生まれて初めてumaretehajimeteローマROOMAwo訪れたotozureta
I visited Rome for the first time in my life.
watashiha10年ぶりnenburini故郷kokyouni帰ったkaetta
I went back to my hometown for the first time in ten years.
watashiha10年ぶりnenburini故郷kokyouniもどったmodotta
I went back to my hometown for the first time in ten years.
オーストラリアOOSUTORARIAhenotabide初めてhajimete赤道sekidouwo超えたkoeta
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
このkonomiseha初めてhajimete?」「ええee初めてhajimeteですdesu
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
otoutoha初めhajimeからkara彼女kanojoga好きsukiじゃjaなかっnakata
My brother didn't like her from the first time he met her.
この間konokan生まれumarete初めてhajimete魚釣りsakanatsurini行っita
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだkonaida生まれumarete初めてhajimete釣りtsurini行っita
The other day I went fishing for the first time in my life.
昨日kinouha久々hisabisani運動undouらしいrashii運動undouwoshitaのでnode今朝kesa起きokiたらtara全身zenshinga筋肉kinnikutsuuniなっnateita
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
morinonakanikurumawo停めるtomerunoha初めてhajimeteですdesu
This is the first time I've parked my car in the woods.
オーストラリアOOSUTORARIAha初めてhajimeteですdesuka?」「はいhai初めてhajimetekiましmashita
"Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."
ここkokokitaことkotoあるaru?」「いやiya初めてhajimetekita
"Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."
自転車jitenshani乗るnorunoha今回konkaiga初めてhajimetedehaありariませmasen
This isn't the first time I've ridden a bicycle.
bunwo追加tsuikaするsurunoha今回konkai初めてhajimetedehaありariませmasen
This is not my first time adding a sentence.
スポーツカーSUPOOTSUKAAwo運転untenするsurunoha初めてhajimetedehaないnaiですdesu
This isn't my first time to drive a sports car.

Words

しょさんshosan Inflection

noun / ~する noun:

  • being in someone's service for the first time; participating for the first time
みそめるmisomeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to fall in love at first sight

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for my first time:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary