Results, until the end of

彼らkareraはha第２次世界大戦dai２jisekaitaisenがga終わるowaruまでmade米国beikokuにniいたita。
They had been in the States until the end of World War II.
年末nenmatsuまでmadeこのkono本honをwo読みyomi続けるtsuzukeruだろうdarou。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
試合shiaiのno終わりまでowarimadeいましょうimashou。
Let's stay until the end of the game.
山yamaのno方houでdeはha、四月shigatsuのno末sueになって初めてninattehajimete地面jimenからkara雪yukiがga消えるkieru。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
今週末konshuumatsuまでmadeなんだnandaけどkedo。
Until the end of the week.
今週konshuuのno終わりまでowarimadeですdesu。
Until the end of the week.
今月kongetsuのno終わりまでowarimade待ってmatteくださいkudasai。
Please wait until the end of this month.
会議kaigiがga終わるowaruまでmade、誰もdaremo彼女のkanojonoいないinaiことkotoにni気がつかなかったkigatsukanakatta。
No one noticed her absence until the meeting ended.
１９世紀末seikimatsuになって初めてninattehajimete植物shokubutsuのno品種改良hinshukairyouはha科学kagakuのno一分野となったtonatta。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
後日gojitsu談danにniよるyoruとto、先生senseiはha授業jugyouのno最後saigoまでmade来koなかっnakaたta。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
政略seiryaku結婚kekkonさsaせseられrareたta二人ninはha、最後saigoまでmade背中合わせsenakaawaseのno悲しいkanashii夫婦fuufuだっdaたta。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
やっぱりyappariハイエンドHAIENDO機種kishuだけdakeあっaてte設定settei項目koumokuとかtokaすごいsugoi細かいkomakai。自分jibunのno物monoにniするsuruにniはhaしばらくshibaraku時間jikanがga掛かりkakariそうsou。
As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.

Words

エンドマークENDOMAAKU・エンド・マークENDO/MAAKU

noun:

  • letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.) - From English "end mark"
耐え抜く【たえぬくtaenuku】耐えぬく Inflection

godan ~く verb:

  • to stick it out (until the end)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for until the end of:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary