Results, " been a while"

アッA、太郎tarou！久しぶりhisashiburi！元気genki？
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
久しぶりhisashiburiだdaねne。
Long time no see.
おo久しぶりhisashiburi。
It's been a while, hasn't it?
久しぶりhisashiburi。
I haven't seen you in ages.
久しぶりhisashiburiですdesu。
It's been a while, hasn't it?
ご無沙汰gobusata。元気genki？
It's been a while. How are you?
前maeにni会っaてteからkaraしばらくshibarakuぶりburiだdaねne。
It's been a while since we last met.
さっきsakkiからkaraしゃっくりshakkuriがga止まらtomaraないnai。
It's been a while now and my hiccups still haven't stopped.
こんにちはkonnichiha。トムTOMUさんsanですdesuよyoねne？ おo久しぶりhisashiburiですdesu。
Hi. You're Tom, right? It's been a while.
「瓶binのno牛乳gyuunyuuってtte久しぶりhisashiburiだdaなあnaa」「私watashiもmo。なんとなくnantonaku紙kamiパックPAKKUよりyoriおいしいoishii気kiがgaしshiないnai？」「僕bokuもmoそれsore思っomoてteたta」
"It's been a while since I've seen milk in a bottle." "Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you?" "I was thinking the same thing."
前回zenkaiとto久しぶりhisashiburiねne。
It's been a while since last time.
「久しぶりhisashiburiにni真面目majimeなna話しhanashiたtaねne」「確かtashikaにni。普段fudanアホAHOみたいmitaiなna話hanashiしかshikaしshiないnaiもんmonねne」
"It's been a while since we had a serious conversation, eh." "That's for sure. We usually only have idiotic conversations."
久しぶりhisashiburiにni来kiたtaけどkedo全然zenzen変わっkawaてteないnaiなna。
It's been a while since I've been here, but nothing has changed.

Words

やっとかめyattokame《八十日目・やっとか目》 Inflection

adjectival noun:

  • a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you) - Nagoya (and surrounding areas) dialect ➜ 久しぶり【ひさしぶり】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for " been a while":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary