Results, "For a long time"

朝asa起きてokite、挨拶を交わすaisatsuwokawasu相手aiteがgaいるiru——久しぶりのhisashiburino感覚kankakuだda。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
労働者roudoushaたちtachiはha長い間nagaimaばかなbakana規則kisokuにni我慢gamanしたshita。
Workers put up with silly rules for a long time.
両親ryoushinはha長い間nagaima反対hantaiしていたshiteitaがga、ついにtsuini彼女kanojoがgaヨーロッパYOOROPPAにniひとりhitoriでde行くikuことkotoをwo許したyurushita。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
夜遅くyoruosokuにni、若いwakai男otokoはha少女shoujoとtoふたりきりfutarikiriでde長い間nagaima客間kyakumaにni座っていたsuwatteita。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
僕bokuはhaこのkonoＣＤプレーヤーＣＤPUREEYAAがgaずっとzutto欲しかったhoshikatta。
I've wanted this CD player for a long time.
平素heisoからkaraのno当店toutenに対するnitaisuruごgo愛顧aikoにni感謝kanshaしてshiteおりますorimasu。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
彼女kanojoはha彼kareをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
She kept him waiting for a long time.
彼女kanojoはha庭niwaへhe入ってhaitteきてkite、長い間,長i間木木をwo眺めていましたnagameteimashita。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女kanojoはha長時間choujikanのno運転untenにはniha慣れていないnareteinai。
She is not accustomed to driving for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima立ってtatte私watashiをwo待っていたmatteita。
She stood waiting for me for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiをwoしていたshiteitaあとでatode死んだshinda。
She died after she had been ill for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiでしたdeshita。
She was ill for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiであったdeattaようにyouni見えたmieta。
She looked as if she had been ill for a long time.
彼女kanojoはha長いnagai間髪髪にniクシKUSHIをwo入れていたireteita。
She was combing her hair for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaimaそのsono件kenをwo考えたkangaeta。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女kanojoはha長いnagaiことkoto私watashiをwoじっと見たjittomita。
She gazed at me for a long time.
彼女kanojoはha長いnagaiことkoto病気byoukiでde、まだmada起きられるokirareruほどhodoよくyokuなってないnattenai。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女kanojoはha長いnagaiことkotoひどいhidoi頭痛zutsuuにni悩まされたnayamasareta。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女kanojoはha私watashiをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
She kept me waiting for a long time.
彼女kanojoはhaまるでmarude長い間nagaima病気byoukiであったdeattaかkaのnoようなyouna顔つきkaotsukiであったdeatta。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女kanojoはha、まるでmarude長い間nagaima病気byoukiであったdeattaかkaのnoようなyouna顔kaoをwoしているshiteiru。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼らkareraはha彼kareからkara長い間nagaima便りtayoriがgaないnai。
He has not written to them for a long time.
彼らkareraはha長いnagai時間jikanここkokoにni住んでいるsundeiru。
They have lived here for a long time.
彼らkareraはha長い間nagaima立ち話tachibanashiをwoしていたshiteita。
They stood talking for a long time.
彼らkareraはha私watashiをwo長いnagai事koto待たせたmataseta。
They made me wait for a long time.
More results

Words

長いこと【ながいことnagaikoto】長い事・永いこと・永い事

expression / adverb:

  • for a long time
つとにtsutoni《夙に》

adverb:

  • for a long time; since long ago; from childhood
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "For a long time":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary