Results, "When I was"

それsoreがga高1kou1のno時tokiだdaからkara17年nenがga経ちましたtachimashita。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
彼女kanojoとto友達tomodachiにniなれたnareta時tokiはha、それはsorehaうれしかったureshikattaですdesuよyo。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
私watashiはha１４歳saiのnoときtokiにni、父chichiをwoくも膜下出血kumomakukashukketsuでde亡くしたnakushita。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私watashiはha中二chuu二でde学校gakkouをwo退学taigakuしたshita。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
俺oreはha小学校shougakkouのno時toki見たmitaんnだda、人魚ningyo。でもdemoそんなsonnaメルヘンチックなMERUHENCHIKKUna話hanashiじゃなくてjanakute。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
老人roujinにni教会kyoukaiのno場所bashoをwo聞かれてkikarete、私watashiはhaそれsoreをwo指し示したsashishimeshita。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
野球yakyuuをwoしていたshiteita時toki、ボタンBOTANがga取れたtoreta。
A button came off when I was playing baseball.
僕bokuはha若い頃wakaikoroはha気短kimijikaかkaだったdatta。
I was quick tempered when I was young.
僕bokuはha若いwakaiときtoki、発明家hatsumeikaになりninariたかったtakatta。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕bokuはha子供の頃kodomonokoro、いつもitsumo牛乳gyuunyuuをwo飲んでいたnondeitaよyo。
When I was a child, I was always drinking milk.
風呂furoにni入っているhaitteiru時tokiにni、よいyoi考えkangaeがga浮かんだukanda。
A good idea came to me while taking a bath.
父chichiはha私watashiがga７歳saiのnoときtokiにni亡くなったnakunatta。
My father died when I was seven years old.
病気のbyoukino時toki見舞いmimaiにni来てkiteくれてkureteどうもありがとうdoumoarigatou。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
彼女kanojoはha私watashiがgaふさぎ込んでいるfusagikondeiruとto元気づけてgenkizuketeくれたkureta。
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女kanojoにni電話denwaをwoしようshiyouとしていたらtoshiteitara、ちょうどchoudo彼女kanojoからkara手紙tegamiがga届いたtodoita。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼らkareraはha僕bokuのno少年shounen時代jidaiのno写真shashinをwo見てmite笑ったwaratta。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らのkarerano家ieにniいたitaときtoki、とてもtotemo親切shinsetsuにniしてshiteもらったmorattaからkara。
They were very kind to me when I was at their house.
彼kareはha私watashiがga困っているkomatteiru時tokiにni、わざわざwazawaza助けてtasuketeくれたkureta。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
読書dokushoをwoしているshiteiruとto電話denwaがga鳴ったnatta。
When I was reading a book, the telephone rang.
通りtooriをwo横切っていたyokogitteitaときtoki、私watashiはha事故jikoをwo目撃mokugekiしたshita。
When I was crossing the street, I saw an accident.
昼食chuushokuをwo食べているtabeteiruときtoki電話denwaがga鳴ったnatta。
The phone rang when I was having lunch.
子供kodomoのnoころkoro、私watashiはha一人nin、自室jishitsuでde何時間jikanもmo本honをwo読んyonでde過ごしsugoshiたtaものmonoだっdaたta。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
大学daigaku時代jidaiにni私watashiはha英字新聞eijishinbunをwoとっていたtotteita。
I took an English newspaper when I was in college.
大学daigaku時代jidaiにniもっとmottoしっかりshikkari英語eigoをwo勉強していたらbenkyoushiteitara、いつでもitsudemo海外旅行kaigairyokouできるdekiruのにnoni。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
多分tabun、君kimiはha冗談joudanだdaとto思うomouだろうdarouけどkedo、若い頃wakaikoro、僕bokuはhaパンクロッカーPANKUROKKAAだったdattaんだnda。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
More results

Words

ある時【あるときarutoki】或る時

expression:

  • once (e.g. "once, when I was studying .."); on one occasion; at one point

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "When I was":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary