Results, "behind the "

殺人事件satsujinjikenno背後haigoni潜むhisomuミステリーMISUTERIIwo解き明かせtokiakase
Solve the mystery lurking behind the murder!
いわゆるiwayuru裏方urakata仕事shigotomoたくさんtakusanありますarimasu
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
毎日新聞mainichishinbunwo読みyomiなさいnasaiさもないとsamonaito時勢jiseiniおくれますokuremasu
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
bokuha運転untenしていたshiteitahougakigarakuなんだnanda
I feel more comfortable behind the wheel.
服装fukusounoことkotoとなるとtonaruto彼女kanojoha時代jidaini遅れているokureteiru
She is behind the times when it comes to clothes.
不適当なfutekitounatokini口を開いてkuchiwohiraitehawatashiha自分自身jibunjishinto自分jibunno親しいshitashii友達tomodachiwoいつもitsumo危険なkikenna立場tachibaniおいているoiteiru
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
病院byouinno後ろushironiあるaruあのano建物tatemonohaなんnanですかdesuka
What's that building behind the hospital?
hi喫煙者kitsuenshaha新しいatarashii禁煙kin'enhouwo支持shijiしてshite結集kesshuuしていますshiteimasu
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
秘密兵器himitsuheikino知識chishikigaあるaruhitoha我が身wagamiwo危険なkikenna立場tachibani置いているoiteiru
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
彼女kanojoha白人hakujinnoすぐsugugoni座りsuwari彼女のkanojononochiからkara乗ってnotteきたkita白人hakujinno乗客joukyakuni自分jibunno席を譲るsekiwoyuzurunowo拒否kyohiしたshita
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女kanojoha息を殺してikiwokoroshiteドアDOAnokageni隠れていたkakureteita
She hid behind the door and held her breath.
彼らkareraha裏面工作rimenkousakuwoしているshiteiru
They are maneuvering behind the scene.
彼らkarerahaこぞってkozotteそのsono候補者kouhoshawo支援shienしたshita
They all got behind the candidate.
彼らのkarerano考え方kangaekataha時代遅れjidaiokureda
Their way of thinking is behind the times.
彼らのkareranoけんかkenkaにはniha多くookuno要因youingaからんでいるkarandeiru
There are many factors behind the quarrel between them.
kareha約束yakusokuno時間jikannifunほどhodo遅れてokureteやってきたyattekita
He came five minutes behind the appointed time.
kareha自分jibunnokurumawo建物tatemonono裏手urateni駐車chuushaしたshita
He parked his car behind the building.
karehatonokageni隠れたkakureta
He hid himself behind the door.
karehaドアDOAno後ろushironi立っていましたtatteimashita
He was standing behind the door.
karehaドアDOAnokageniそれsorewo隠しkakushita
He hid it behind the door.
karehaそれらsorerawoハトHATOnomeno後ろushironi見つけたmitsuketa
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
karehaそのsonokinokageni隠れたkakureta
He hid behind the tree.
karehaそのsono陰謀inbounokageno指導者shidoushaだったdatta
He was the brains behind the plot.
karehaカーテンKAATENno後ろushiroからkara出てdeteきたkita
He came from behind the curtain.
karehaカーテンKAATENnokageからkaraでてdeteきたkita
He came out from behind the curtain.

Words

うらかたurakata

noun:

  • someone working behind-the-scenes; scene shifter 表方
やみしょうぐんyamishougun

noun:

  • power behind the throne; éminence grise; kingmaker; wire-puller; shadow shogun [literal]

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "behind the ":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary