Results, "for the first time"
- 私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
- I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
- 初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
- When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
- 今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
- This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
- ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
- Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
- 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
- When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for "for the first time":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary