Results, "get away with"

痴漢chikan はha 本当にhontouni 女onna のno 敵teki。絶対にzettaini 許さないyurusanai ですdesu。: A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
彼kare がga 人hito をwo だますdamasu ようなyouna ことkoto をwo するsuru のno をwo ほっといてhottoite はha いけないikenai。: You shouldn't let him get away with cheating.
日本nippon のno 政治家seijika はha 悪いwarui ことkoto をwo してshite もmo とがめられずtogamerarezu にni うまくやっていくumakuyatteiku ことがあるkotogaaru。: Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
もしmoshi それsore がga 許されるyurusareru とto 知っていたらshitteitara、私watashi はha 税金zeikin などnado 払わなかったharawanakatta だろうdarou。: If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしmoshi あなたanata がga 試験shiken でde カンニングKANNINGU をwo やってyatte もmo それでsorede 何のnanino 咎めtogame もmo 受けずukezu にni 済むsumu とto 思っているomotteiru ならnara、とんでもないtondemonai 話hanashi だda。: If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
みんなminna にni 無礼なbureina 振舞furumai をwo してshite、そのsono とがめtogame をwo 受けないでukenaide いられるirareru とto はha 考えkangae。: You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
「ごめんgomen」「ごめんgomen でde 済むsumu とto 思っomo てte んn のno！？」: "I'm sorry." "You think you can get away with it just by saying sorry!?"
そんなsonna 言い訳iiwake がga 通用tsuuyou するsuru とto 思っomo てte んn のno？: Do you really think you'll get away with an excuse like that?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "get away with":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary