Results, "humble"

Ｋさんsanのno内緒naishoにniしてshiteいただくitadakuとtoのno約束yakusokuのもとにnomotoni前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudanなるnaru駄文dabunをwoお送りookuriしましたshimashitaがga、今回konkaiはhaそのsono後日談後nichidanですdesu。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
貧しいmazushii老父roufuがga王様ousamaにni拝見haikenをwo許されたyurusareta。
A humble-looking old man was presented to the king.
彼kareはha誰dareに対してnitaishiteもmo腰が低いkoshigahikui。
He is humble towards everyone.
彼kareはha自分jibunがga成し遂げたnashitogeta事kotoにも関わらずnimokakawarazu本当にhontouni控え目なhikaemena男otokoだda。
He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
彼のkareno食べるtaberuものmonoはha粗末somatsuだったdatta。
What he ate was very simple and humble.
彼のkareno庶民的なshomintekina経歴keirekiはha前任者zenninshaのnoそれsoreとto似ているniteiru。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼のkareno意見ikenはha控え目hikaemeであるdearu。
He is humble about his opinion.
敗北haibokuやya失敗shippaiはha人間ningenをwo非常にhijouni卑屈hikutsuにniするsuru。
Defeat and failure make people too humble.
庶民shominのno身miからkara、ジョンJONはha世界的なsekaitekina名声meiseiをwo勝ち取ったkachitotta。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
私watashiはha一介のikkaino貧乏binbou教師kyoushiにniすぎないsuginai。
I am just a humble teacher.
私watashiはhaそれsoreにni引き付けられてhikitsukerarete、それsoreをwo採用saiyouしshi、ぶっきらぼうなbukkirabouna反対hantaiやya真正面masshoumenからkaraのno議論gironをwo止めtome、謙遜なkensonna探究者tankyuusha、懐疑主義者kaigishugishaをwo装ったyosootta。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
子宝kodakaraにni恵まれmegumareにni粗末somatsuでもdemo、我が家wagayaにniまさるmasaru所tokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
ルチアーノRUCHIAANOはha不利なfurina立場tachibaだdaがga、チャンピオンCHANPIONをwoやっつけようyattsukeyouとto狙っているneratteiru。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
どんなにdonnani貧しくてmazushikuteともtomo我が家wagayaにni優るmasaruところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnani粗末なsomatsuna家ieでもdemo我が家wagayaにniまさるmasaruところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnani粗末なsomatsunaものmonoでもdemo、我が家wagayaにni勝るmasaruものmonoはhaないnai。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなにdonnani粗末somatsuでもdemo、我が家wagayaほどhodoよいyoiところtokoroはhaないnai。
However humble it is, there is no place like home.
どんなにdonnani粗末somatsuでもdemo、我が家wagayaはha我が家wagayaであるdearu。
Be it ever so humble, home is home.
どんなにdonnaniみすぼらしくてmisuborashikuteもmo、わが家wagayaにniまさるmasaru所tokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnaniみすぼらしかろうmisuborashikarouとtoわが家wagayaにniまさるmasaru所tokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnaniそまつsomatsuでもdemo、我が家wagayaがga一番ichibanだda。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どうかdoukaひらにhiraniごgo容赦youshaくださいkudasai。
Please accept my humble apologies.
たとえtatoeどんなにdonnani粗末somatsuであろうdearouとto、我が家wagayaほどhodoよいyoiところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
そのsono謙虚なkenkyona男otokoはha近所kinjoのno人達hitotachiとtoうまくumakuやっているyatteiru。
The humble man is getting along with his neighbors.
いかにikani粗末somatsuであろうdearouともtomo我が家wagayaにni勝るmasaru所tokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
More results

Words

頭が低い【あたまがひくいatamagahikui】 Inflection

expression / adjective:

  • humble; modest; unassuming - idiom
腰が低い【こしがひくいkoshigahikui】腰がひくい Inflection

expression / adjective:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "humble":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary