Results, "just in case"

万一man'ichiのno時tokiにni備えてsonaete手すりtesuriにniつかまりtsukamariなさいnasai。
Get hold of the rail just in case.
万一に備えてman'ichinisonaete連絡renrakuをwoたもってtamotteくださいkudasai。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えてman'ichinisonaete傘kasaをwo持っていったmotteitta方がいいhougaiiだろうdarouなna。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万が一mangaichiのno時tokiのnoためにtameni、保険hokenにはniha入ってhaitteおいたoitaほうがいいhougaiiよyo。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一mangaichiにni備えてsonaete、武器bukiになるninaruものmonoをwo探したsagashita。
I looked around for a weapon just in case.
念nenのnoためtameＸ線ekkususen写真をとりましょうshashinwotorimashou。
Let's take an X-ray just in case.
念nenのnoためtame、何かnanika食べてtabeteおきなさいokinasai。
Have something to eat just in case.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode彼らkareraはha案内人annaijinをwo連れてtsurete出発したshuppatsushita。
They set out with a guide just in case they lost their way.
雨ameがga降るfuruとtoいけないikenaiのでnode、傘kasaをwo持っていったmotteitta方がいいhougaii。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
そのsonoフロッピーFUROPPII、念nenのno為tame書きこみkakikomi禁止kinshiにniしてshiteおいてoite。
Make that floppy uncopyable, just in case.
この間konokan、歯医者haisha行ったらittara、念nenのnoためtameとかtoka言われてiwarete、歯型hagataとtoレントゲンRENTOGENをwoとられたtorareta。いいii商売shoubaiしてるshiteruよyo。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
一応ichiou聞きkikiますmasuがga、なにnaniをwoするsuruつもりtsumoriですdesuかka。
I'll ask just in case. What are you trying to do?
一応ichiou聞いkiiとくtokuけどkedo、明日ashitaはha制服seifukuだdaよyoねne？
I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?
「フェイスFYEISUブックBUKKUやっyaてるteru？」「一応ichiouねne。でもdemoほとんどhotondo使っtsukaてteないnai」
"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."

Words

万一のため【まんいちのためman'ichinotame】

expression:

  • just in case
万が一☆【まんがいちmangaichi・まんがいつmangaitsu】

expression / adverb:

  • if by any chance; just in case; in the worst case; in the unlikely event that; 10000 to 1 [literal]

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "just in case":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary