Results, "need to"

バカBAKAなna質問shitsumonがgaあるaruんnだda。
I have a stupid question.
痩せるyaseru必要hitsuyouがgaないnaiというtoiuのnoはha残念zannenだda。
It's too bad that I don't need to lose weight.
そのsono答えkotaeをwo知るshiruのにnoniあなたanataはha本当にhontouniそのsono質問shitsumonをwoするsuru必要hitsuyouがgaあるaruのnoかしらkashira。
Do you really need to ask the question to know the answer?
もしmoshi変更henkouがga必要hitsuyouでしdeshiたらtara、お知らせoshiraseくださいkudasai。
Let me know if I need to change.
とにかくtonikaku誰dareかkaをwoぶたbutaないnaiとto気kiがga済まないsumanai。
I really need to hit somebody.
インコINKOをwo飼うkauためにtameni必要なhitsuyounaものmonoをwo揃えましょうsoroemashou。
Let's get what we need to keep a parrot.
企業kigyou経営keieiでde活躍katsuyakuするsuruためにtameni必要hitsuyouとなるtonaruのnoがga多くookuのno仲間nakamaとto仕事shigotoをwo遂行suikouするsuruためtameのno協調kyouchou精神seishinですdesu。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
危険物kikenbutsuをwo飲み込んだnomikonda場合baai、飲み込んだnomikondaものmonoによってniyotte対処法taishohouがga違いますchigaimasu。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
「今日kyouお父さんotousanにni会いaiにni行くiku。進路相談shinrosoudanだda」「いいiiですdesuよyo、そんなsonnaのno」
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
そんなにsonnani緊張kinchouしなくてshinakuteもmoいいiiですdesuよyo。
There's no need to be that tense.
あのano、私watashi、残念zannenですdesuがga小用shouyouがga御座いますgozaimasuのでnode、このkono辺りatariでde失礼shitsurei致しますitashimasuねne。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
実はjitsuha、大きなookina声koeでde言えませんiemasenがga、ここkoko最近saikinこのkonoビーチBIICHIでde若いwakai女性joseiがga盗撮されたsaretaうわさuwasaがgaあるaruんですndesu。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
よいyoi子koになるninaruにはniha早寝早起きhayanehayaokiするsuruコトKOTOですdesu。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
「聞いたkiitaよyo、光一kouichi」「まあmaa皆までいうなminamadeiunaってtte。分かってるwakatteru。神社jinjaのno夏祭りnatsumatsuriのno一件でしょdesho？」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
自分jibunのno才能sainouをwo思う思u存分存分生かすikasuにはniha、自分jibunにniもっとmottoふさわしいfusawashii職業shokugyou、新しいatarashii職場shokubaをwo見つけるmitsukeruことkotoですdesu。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
私watashiはhaお姉ちゃんoneechanのno夕飯yuuhanをwoラップRAPPUにni包んでtsutsundeしまわshimawaないとnaito。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
内面naimenをwo理解rikaiしてshite貰うmorauためtameのnoアピールAPIIRUもmo必要hitsuyouなnaのnoさsa！ボクBOKUのnoアグレッシブなAGURESSHIBUna行動koudouもmoそのsono中nakaのno一つhitotsu！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
ブレーカーBUREEKAA上げてageteくればkurebaいいiiのno。早くhayaku！
You just need to reset the breaker. Hurry up!
どんなdonna相談soudanにもnimo、私watashiでde良ければyokereba親身になってshinmininatte答えましょうkotaemashou。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
しかしshikashi他taのnoことkotoもmo考慮に入れkouryoniireなければならなくnakerebanaranakuなるnaruだろうdarou。
But other things would need to be taken into account as well.
いらぬiranu告げ口tsugeguchiをwoしてshite彼らのkarerano結婚kekkon生活seikatsuにni波風を立てるnamikazewotateruことkotoはhaないnai。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
「冬fuyuのnoソナタSONATA」をwo例reiにni挙げるageruまでもなくmademonaku、いまやimaya時ならぬtokinaranu韓流kanryuuブームBUUMUであるdearu。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「おしっこoshikkoしたいshitai」「ジョニーJONII、そうsouじゃないjanaiだろdaro。『すみませんsumimasen。お手洗いotearaiにniいきikiたいtaiんですndesuがga』とto言いiiなさいnasai」
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
老人roujinをwo尊敬sonkeiせねばならないsenebanaranai。
Old people deserve respect.
冷蔵庫reizoukoをwo修理shuuriするsuruならnara取扱いtoriatsukai説明書setsumeishoをwo参考にしsankounishiなさいnasai。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
More results

Words

此処が思案のし所【ここがしあんのしどころkokogashiannoshidokoro】

expression:

  • This is the point we need to think about - idiom
もしかしなくてもmoshikashinakutemo

expression / adverb:

  • no need to guess; certainly - colloquialism ➜ もしかし

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "need to":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary