Results, "people who"

こわれkowareやすいyasuiガラス張りgarasubariのno家ieにni住むsumu者monoはha石ishiをwo投げnageてteはhaいけikeないnai。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
彼kareはha常時jouji彼kareのno才能sainouをwoねたむnetamu人々hitobitoからkara中傷chuushouされるsareruことkotoにniうんざりunzariしていたshiteita。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
カトリックKATORIKKUをwo信じshinjiてteいiないnai人々hitobitoでdeさえsae象徴shouchou的teki指導shidou者shaとしてtoshite法王hououをwo敬っuyamaてteいるiru。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
パソコンPASOKONをwo持ってないmottenai人hitoはha、このkonoMP3プレーヤーMP3PUREEYAA機能kinouをwoフルFURUにni使いこなせませんtsukaikonasemasen。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
化学物質kagakubusshitsuにni敏感なbinkanna人々hitobitoへheのno配慮hairyoがgaないnai。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
仕事shigotoをwo生半可にnamahankani知っているshitteiru人hitoがga書くkakuことkotoはha、できればdekireba避けsakeたいtai。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
教育のkyouikunoメルマガMERUMAGAをwo発行hakkouしたいshitai方houはhaこちらkochira！
People who want to put out an ezine on education, come this way!
掲示板keijibanをwo荒らすarasu人hitoのno精神状態seishinjoutaiがgaわかりませんwakarimasen。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
最近saikin、目上meueのno人hitoにni敬語keigoをwo使わないtsukawanai若者wakamonoがga多いooi。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
このkono１００年nen、ユダヤ人YUDAYAjinほどhodo苦難kunanをwoなめてnameteきたkita民族minzokuはhaいないinaiだろうdarou。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
小泉koizumi首相shushouがga「憲法違反kenpouihanだdaからkara靖国神社yasukunijinja参拝sanpaiしshiちゃいかんchaikanとtoいうiu人hitoがgaいますimasu」とto語ったkatatta。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
攻撃的なkougekitekina行動koudouにni出やすいdeyasui人hitoはha、危険なkikenna人間ningenになりninari得るeru。
People who are prone to aggression can be dangerous.
ハワイHAWAIってtteさsa、暖炉danroつきtsukiのno家ieがga多いooiじゃないjanai？あっちatchiもmo朝夕asayuuはha冷えるhieruからkara、寒がりのkangarino人hitoはha暖炉danroをwo焚くtakuんだnda。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ノスタルジックなNOSUTARUJIKKUna感じkanjiがgaたまらなくtamaranaku好きsukiなna人hitoもmoいるiruしshi、独創性dokusouseiをwo愛するaisuru人hitoもmoいるiru。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
それsoreがgaできないdekinai人hitoはhaトップTOPPUにはniha不適任者futekininshaなのであるnanodearu。
People who can't do that aren't suited for the top.
「広辞苑koujienにniこうkou書いてありますkaitearimasu」とto言ってitte、広辞苑koujienをwo唯一のyuiitsuno拠り所yoridokoroにni論陣を張るronjinwoharu人hitoがgaよくyokuいるiru。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
話し掛けhanashikakeなければnakereba、めったにmettani話hanashiをwoしないshinai人hitoもmoいるiru。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.
話しかけないhanashikakenai限りkagiriめったにmettani話さないhanasanai人hitoもmoいるiru。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.
両親ryoushinのno面倒を見ないmendouwominai人hitoはha忘恩bouonのno罪を犯すtsumiwookasu。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
裕福なyuufukuna人hitoはhaあまりamariお金okaneをwo持っていないmotteinai人hitoをwo見下すmikudasuことがあるkotogaaru。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
面前menzenでde人hitoをwo誉めるhomeruようなyouna人hitoをwo信用shin'youするsuruなna。
Don't trust people who praise you in your presence.
法律houritsuをwo犯すokasu者monoはha罰せられるbasserareru。
People who break the law are punished.
法houをwo破ったyabuttaものmonoはha罰せられるbasserareru。
People who break the law are punished.
平和heiwaをwo望まないnozomanaiものmonoはhaいないinai。
There are no people who don't desire peace.
病気byoukiやyaけがkegaのno程度teidoがga非常にhijouni重くomoku、回復kaifukuのno見込みmikomiがgaないnai人hitoをwoどのようにdonoyouni扱えばatsukaebaいいiiのnoでしょうかdeshouka。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
More results

Words

隼人【はやひとhayahito・はやとhayato・はいとhaito】

noun:

  • people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
同好の士【どうこうのしdoukounoshi】

noun:

  • people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "people who":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary