Results, "remember"
- そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
- Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
- ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
- Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
- ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
- Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
- 私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
- Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
- 誰がツンデレかっ!少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ!
- Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
- 初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
- The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
- 結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
- And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for "remember":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary