Results, "too much"

何でnandeうまくumakuいかikaないnaiかka君kimiにni説明setsumeiするsuruにniはhaずいぶんzuibun時間jikanがgaかかりkakariそうsouだda。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
貧しいmazushii人hitoとtoはhaほんのhonnoわずかwazukaしかshika持っmoてteいiないnai人hitoでdeはhaなくnaku欲yokuのnoありariすぎるsugiru人hitoでdeあるaru。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
仕事shigotoがga忙しisogashiすぎるsugiruのnoもmo考えものkangaemonoだdaけどkedo、時間jikanがga余るamaruのnoもmoなぁnaa。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
結局kekkyoku面倒mendouなのでnanodeタクシーTAKUSHIIでde帰宅kitakuしましたshimashita。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
やっぱりyappari駅ekiまでmade行くikuのnoはha疲れるtsukareruからkara、泊まっているtomatteiruホテルHOTERUまでmade来いkoiってtteことkotoだda。まったくmattaku身勝手なmigattena女onnaだdaよyo。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
おいoi、クレオKUREO。あんまりanmariうろちょろurochoroするsuruなーnaa？まだmada入園nyuuenしたshitaばっかりbakkariなんだnandaぞzo。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
王女oujoがgaあくどいakudoi化粧keshouをwoしていたshiteita。
The princess was wearing too much makeup.
まあmaa、それsoreはha渡ってwatatteいけばikeba分かるwakaruことkotoだda。あまりamari最初saishoからkaraネタバレNETABAREしているshiteiruとto、面白みomoshiromiがga無いnaiからkaraなna。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
それsoreはhaきっとkitto、誤解gokaiだda。きみkimiはhaわたしwatashiをwo過大評価kadaihyoukaしてるshiteru。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
オマエOMAE、そりゃsoryaいくらなんでもikuranandemoボッタクリBOTTAKURI過ぎsugiだろdaro！６：４がgaいいiiとこtokoだろうdarouがga。もちろんmochiron、６はha俺oreなna！
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
老人roujinはha過去kakoをwo振り返りfurikaeri過ぎsugiですdesu。
Old people look back on the past too much.
料理ryouriにniあまりにamarini時間がかかりjikangakakariすぎるsugiru。
Cooking takes too much time.
料理ryouriがgaおいしくてoishikuteついtsui食べ過ぎたtabesugita。
The food was so good that I ate too much.
旅行ryokouするsuruときtokiはhaあまりamariたくさんtakusanのno荷物nimotsuをwo持っていくmotteikuなna。
Don't carry too much baggage when you travel.
余りamari他人taninにni頼ってtayotteはhaいけないikenai。
Don't rely too much on others.
余りamari心配shinpaiしなくてshinakuteいいiiよyo。
You needn't worry too much.
あまりamari食べ過ぎるtabesugiruなna。
Don't eat too much.
問題mondaiはha、太陽エネルギーtaiyouENERUGIIにはnihaコストKOSUTOがgaかかりkakariすぎるsugiruとtoいうiuことkotoだda。
The problem is that solar energy costs too much.
毎日mainichi大食taishokuしているshiteiruとto、ブクブクBUKUBUKU太りfutori過ぎるsugiruことkoto間違いなしmachigainashi。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
褒めるhomeruとto彼女kanojoはhaうぬぼれるunuboreruよyo。
Too much praise will turn her head.
母語bogoについてnitsuiteはhaいくらikuraたくさんtakusan学んでmanandeもmo十分juubunではないdehanai。
You cannot learn too much about your own language.
母hahaはha昼食後chuushokugoすぐにsuguni運動undouしshiすぎてsugiteはhaいけないikenaiとto言うiu。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
不幸fukouはhaあまりにもamarinimoひどくhidoku、読者dokushaはha涙namidaをwo抑えるosaeruことが出来なかったkotogadekinakatta。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
病気byoukiはhaよくyoku食べ過ぎtabesugiからkara起こるokoru。
Sickness often results from eating too much.
病気byoukiはhaしばしばshibashiba飲みnomiすぎsugiからkara生じるshoujiru。
Illness often results from drinking too much.
More results

Words

あまりにamarini☆《余りに》

adverb:

  • too much; excessively; too
あまりにもamarinimo《余りにも》

adverb:

  • too much; excessive; too
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "too much":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary