Sign in or Create account

(ほし)(そら)きらきら(かがや)いる
The stars are glittering above.
太陽(たいよう)きらきら(かがや)
The sun shone brightly.
SpanishEl sol brillaba.
きらきらする太陽(たいよう)(かがや)
The bright sun was shining.
夜空(よぞら)(ほし)きらきら(かがや)
Stars were twinkling in the sky.
FrenchLes étoiles scintillaient dans le ciel nocturne.
(かれ)()興奮(こうふん)きらきら(かがや)
His eyes shone with excitement.
(ほし)(そら)きらきら()
The stars were twinkling in the sky.
わあきれい(うみ)きらきらてる
Wow, that's pretty. The sea is shining.
GermanWow, wie schön. Das Meer glitzert.
灯台(とうだい)きらきら(ひかり)()
The lighthouse was beaming forth rays of light.
()夜空(よぞら)(ほし)きらきら(かがや)
The stars were brilliant in the clear night sky.
兵士(へいし)たち(けん)きらきらながら行進(こうしん)
The soldiers were marching with their swords shining.
その校舎(こうしゃ)夕暮(ゆうぐ)(なか)きらきら(かがや)
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
夜空(よぞら)きらきら()いる(ほし)宝石(ほうせき)よう()まし
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
PolishBłyszczące na nocnym niebie gwiazdy wyglądały jak klejnoty.
GermanDie glitzernd leuchtenden Sterne am Nachthimmel sahen aus wie Edelsteine.
そしてそういいながら自分(じぶん)誘惑(ゆうわく)(おとこ)戯談(戯談)よういい()(おっと)同僚(どうりょう)(いち)(にん)()()会社(かいしゃ)課長(かちょう)()接吻(せっぷん)しよ親族(しんぞく)(おとこ)などくだけ(かがみ)()いる記憶(きおく)ようきらきら(ひらめ)
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
きらきら

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play