Sign in or Create account

この(かん)(くん)からFAX(とど)
I got your fax the other day.
この(かん)(さん)(にち)しかかかりまし
He had three-day measles the other day.
この(かん)()づいたらサイドブレーキ()っぱなし運転(うんてん)自分(じぶん)よく(くるま)(うご)(おも)けど
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この(かん)歯医者(はいしゃ)()たら(ねん)ためとか()歯形(はがた)レントゲンとらいい商売(しょうばい)てる
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
PolishPoszedłem ostatnio do dentysty. Zrobił odcisk i rentgen zębów, że niby na wszelki wypadek. Niezły zawód...
この(かん)(かれ)()
I met him the other day.
FrenchJe l'ai rencontré l'autre jour.
GermanIch habe ihn neulich getroffen.
SpanishLo vi el otro día.
この(かん)彼女(かのじょ)から手紙(てがみ)
I received her letter the other day.
この(かん)日曜日(にちようび)(いえ)ゆっくりまし
I relaxed at home last Sunday.
この(かん)彼女(かのじょ)映画(えいが)()
She went to a movie the other day.
GermanSie ist neulich ins Kino gegangen.
SpanishLa otra vez ella fue al cine.
この(かん)金曜日(きにょうび)欠勤(けっきん)弁解(べんかい)できるから
Can you account for your absence last Friday?
FrenchPouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?
彼女(かのじょ)この(かん)(あたら)しい(いえ)()まし
She bought a new house the other day.
(かれ)この(かん)彼女(かのじょ)()()
He went to see her the other day.
この(かん)小学校(しょうがっこう)クラス(かい)出席(しゅっせき)
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
(わたし)たちこの(かん)英語(えいご)先生(せんせい)(たず)まし
We called on our English teacher the other day.
この(かん)きみそう()
You said so the other day, didn't you?
SpanishEso dijiste el otro día, ¿no?
この(かん)(ちち)()(ほん)()つけ
The other day I discovered a book written by my father.
この(かん)日曜日(にちようび)メアリー図書館(としょかん)()
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
(かれ)この(かん)あなた()(ひと)です
He is the man you met the other day.
この(かん)彼女(かのじょ)母親(ははおや)病院(びょういん)()くなっ
The other day her mother passed away in the hospital.
この(かん)メール(きび)しいもの()なけれいい
I hope my last mail didn't sound too harsh.
(かれ)この(かん)(わたし)たち話題(わだい)少年(しょうねん)です
He's the boy we spoke about the other day.
(かれ)この(かん)(わたし)(はな)少年(しょうねん)です
He is the boy of whom I spoke the other day.
この(かん)()まれ(はじ)めて魚釣(さかなつ)()
The other day I went fishing for the first time in my life.
この(かん)彼女(かのじょ)()とき両親(りょうしん)こと()
When I met her the other day, she asked about my parents.
この(かん)あなたたち(くに)(ひと)についてテレビ()まし
We watched a TV program the other day about your people.
この(かん)(ばん)ディナー()いただきありがとうございまし
Thanks very much for having me to dinner the other night.

More results

この間

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play