Sign in or Create account

(おぼ)える価値(かち)さえない
Not worth the remembered value.
(かた)価値(かち)さえない
It's not even worth mentioning.
FrenchCe n'est même pas la peine de le mentionner.
()価値(かち)さえない
It's not worth crying over.
言葉(ことば)することさえ(むな)しい
Not worth speaking of.
(おも)価値(かち)さえない
It's not even worth a thought.
5月(ごがつ)さえとても(さむ)
It's even very cold in May.
(いた)(かん)じる価値(かち)さえない
It's not worth the pain.
PolishNie jest to warte swojej ceny.
子供(こども)さえそれわかる
Even a child can understand that.
GermanSogar ein Kind kann das verstehen.
PolishTo zrozumie nawet dziecko.
彼女(かのじょ)うそつくことさえできる
She can even tell lies!
彼女(かのじょ)(ひま)さえあれゴルフ
Her free time goes in playing golf.
FrenchElle passe ses loisirs à jouer au golf.
PolishJak tylko ma wolną chwilę, gra w golfa.
悲鳴(ひめい)理性(りせい)さえ(うった)える(ちから)ある
There is eloquence in screaming.
彼女(かのじょ)(あたま)さえ(ひと)
She is a clear-headed.
証拠(しょうこ)らしいものさえない
There is not even a semblance of proof.
PolishNie ma na to najmniejszych dowodów.
(かれ)なぜさえ()ない
They don't even know why.
GermanSie wissen nicht einmal, wieso.
FrenchIls ne savent même pas pourquoi.
ItalianNon sanno nemmeno il perché.
(かれ)自分(じぶん)(かげ)さえおそれる
He is even afraid of his own shadow.
想像(そうぞう)すらできなかっ
I couldn't even guess.
SpanishNo podía ni imaginármelo.
PolishNawet przez myśl mi nie przeszło.
(あめ)やみさえすれなあ
If only the rain would stop!
()いれさえいれなぁ
If only I knew!
FrenchSi seulement je savais !
そして十分(じゅうぶん)(みず)さえない
And there is not even enough water.
FrenchEt il n'y a même pas assez d'eau.
フランス()(はな)さえすれなあ
If only I could speak French.
PolishAch, gdybym umiał mówić po francusku...!
頭痛(ずつう)さえなけれいく
I would go except for my headache.
PolishPoszedłbym, gdyby nie bolała mnie głowa.
(むし)すら()かっくるもの
Even a worm will turn.
(かれ)自分(じぶん)(かげ)さえ(おそ)れる
He is even afraid of his own shadow.
読書(どくしょ)する時間(じかん)さえない
I don't even have time to read.
PolishNie mam czasu nawet na czytanie.
GermanIch habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
SpanishNi siquiera tengo tiempo para leer.
子供(こども)さえこれ()こと出来(でき)
Even a child can read this.

More results

さえ

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play