Sign in or Create account

そのうち(なん)とかなる
It will soon come out all right.
PolishWkrótce się ułoży.
そのうち赤ん坊(あかんぼう)可愛(かわい)なる
You will learn to love your baby.
会議(かいぎ)そのうち(はじ)まるでしょ
The conference will commence in due course.
(きみ)そのうち(かなら)成功(せいこう)する
You are sure to succeed in time.
SpanishTarde o temprano, seguramente tendrás éxito.
(かれ)そのうち()かもしれない
He may come here yet.
そのうち真相(しんそう)()れる
The truth will be got at before long.
PolishNiedługo poznamy prawdę.
そのうちやり(かた)わかるでしょ
You will learn how to do it in time.
そのうち事実(じじつ)わかるだろ
Sooner or later, we'll know the truth.
FrenchTôt ou tard nous saurons la vérité.
(かれ)やがてそのうち結婚(けっこん)するだろ
They will get married in due course.
そのうち英語(えいご)上手(じょうず)(はな)せるようなるでしょ
You will soon learn to speak English well.
PolishWkrótce będziesz świetnie mówił po angielsku.
そのうちいくつ(あか)いくつ茶色(ちゃいろ)
Some of them are red; others are brown.
そのうち()まだ帰還(きかん)報告(ほうこく)ない
Three of the planes have not yet reported home.
元気(げんき)()そのうちなんとかなる
Cheer up! It will soon come out all right.
PolishGłowa do góry! Zaraz wszystko wyjdzie na dobre.
そのうち一緒(いっしょ)仕事(しごと)できるいい()ます
Hope we can work together soon.
そのうち(かれ)無実(むじつ)証明(しょうめい)れるだろ
In due time, his innocence will be proven.
そのうち(わたし)電話(でんわ)()にち()ください
Please call me and set up a date sometime.
そのうち(きみ)そこ()いっあげよ
I'll take you there one of these days.
そのうち(たく)(うかが)いいでしょ
May I visit your home one of these days?
GermanDarf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen?
宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)そのうち(めずら)しくないものなるだろ
Space travel will be commonplace some time in the future.
PolishPrędzej czy później podróże kosmiczne nie będą czymś nadzwyczajnym.
そのうちペン()から滑り落(すべりお)しまいただ聞き入(ききい)だけでし
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちあなたところ邪魔(じゃま)いいです
Would it be alright to come to visit your place soon?
あいつでかいことばかり()てるけどそのうちぼろ()
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
たくさん(ほん)出版(しゅっぱん)いるそのうち価値(かち)あるものごくわずか
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさん(ほん)出版(しゅっぱん)いるそのうち()(あたい)するもの非常(ひじょう)(すく)ない
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
そのうち(ちい)さいうち(した)地面(じめん)地下鉄(ちかてつ)(おこ)たりたりするようなりまし
Pretty soon there was a subway going back and forth underneath the Little House.

More results

その内

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play