Sign in or Create account

その()この横町(よこちょう)ふたたび鬼婆(おにばば)がた(みと)という(もの)なかっ
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その()ホーキング学位(がくい)()ケンブリッジ研究(けんきゅう)(おこな)()(つず)たい()
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その()イエス(はは)兄弟(きょうだい)たち弟子(でし)(たち)一緒(いっしょ)カペナウム()いっ
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その()カード引き抜(ひきぬ)空気(くうき)まったく()ないので(みず)()ないグラス(えん)ぴったりテーブル(せっ)いるから)。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
彼女(かのじょ)その()ずっと外国(がいこく)いる
She has remained abroad ever since.
PolishPotem mieszkała cały czas za granicą.
その()どうしてます
How are you getting along?
その()(なが)沈黙(ちんもく)(つず)
There followed a prolonged silence.
その()わたしホーチミン()ます
After that, I'll leave for Saigon.
その()(かれ)(いえ)(かえ)まし
After that, he went home.
GermanDanach ging er nach Hause.
SpanishDespués de eso, él se fue a casa.
その()(かれ)うわさ()ない
I have never heard of him since.
(かれ)その()ずっと(しあわ)()らしまし
They lived happily ever after.
SpanishDesde entonces vivieron felices.
ボブカタツムリ()その()()
Bob ate the snail, then vomitted.
その()(かれ)から便(たよ)()かっ
Thereafter we heard no more from him.
(かれ)ずっとその()幸福(こうふく)()らし(つず)
They lived happily ever after.
その()(はなし)(ぞん)でしょ
You know the rest of the story.
(かれ)その()どうなっです
What has become of him?
(かれ)その()ずっと外国(がいこく)()
He remained abroad ever since then.
その()(なに)用事(ようじ)あります
Do you have anything to do after that?
FrenchAvez-vous quelque chose à faire après ça ?
Spanish¿Tienes algo que hacer después de eso?
その()二度(にど)(かれ)(くち)()ない
I never spoke to him after that.
PolishNie rozmawiałem z nim później.
(わたし)その()ずっと(かれ)()ませ
I have not seen him ever since.
そのあと(なに)用事(ようじ)あります
Do you have anything to do after that?
GermanHast du danach noch etwas zu tun?
Spanish¿Tienes algo que hacer después de eso?
その()マイク(はく)シートベルト()めるよう()ます
After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
彼女(かのじょ)その()(いた)なくなる(こと)なかっ
She was never free from pain after that.
彼女(かのじょ)その()(いた)なくなることなかっ
She was never free from pain after that.
(かれ)その()(ふたた)故国(ここく)()ことなかっ
He was never to see his homeland again.

More results

その後

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play