Sign in or Create account

そんなふうに()なんて卑怯(ひきょう)
It's mean of you to talk that way.
FrenchC'est mesquin de ta part de parler ainsi.
そんなふう(かんが)えるやめよ
Let's not think like that.
FrenchArrêtons de penser de cette manière.
PolishNie myślmy w ten sposób.
そんなふうに(かれ)脱獄(だつごく)
That's how he got away from prison.
勝手(かって)そんなふうに想像(そうぞう)する
Don't let your imagination run wild.
先生(せんせい)みんなそんなふうにふるまうわけない
Not all teachers behave like that.
(かれ)いつもそんなふうに(わたし)あしらうです
That is how he always treats me.
FrenchIl me traite tout le temps comme ça.
そんなふうに(わたし)()ないください
Don't look at me that way.
そんなふうにジロジロ()やめくれ
Stop staring at me like that.
FrenchArrête de me dévisager comme cela.
GermanHör auf, mich so anzustarren.
そんなふうに(はな)しかけられ(はじ)めてだっ
I've never been spoken to like that.
(わか)(ひと)とかくそんなふうに行動(こうどう)するもの
Young people are apt to behave that way.
そんなふう事故(じこ)()こっです
That is how the accident occurred.
PolishDo wypadku doszło w ten właśnie sposób.
(わたし)あなたそんなふうに(はな)()ことない
I've never heard you talk like that.
本当(ほんとう)科学(かがく)(しゃ)ならそんなふうに(かんが)ないだろ
A true scientist wouldn't think like that.
FrenchUn vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.
SpanishUn auténtico científico no pensaría así.
ああ(うし)(ちち)そんなふうに(しぼ)です
Oh, is that the way you milk a cow?
SpanishAh, ¿así es como se ordeña una vaca?
賢明(けんめい)(ひと)ならそんなふうに行動(こうどう)ないだろ
A wise man would not act in that way.
FrenchUn homme sage n'agirait pas de cette manière.
自分(じぶん)そんなふうに人々(ひとびと)利用(りよう)おくべきない
You shouldn't let people use you like that.
(わたし)(きみ)自分(じぶん)父親(ちちおや)ことそんなふうに()おくわけいかない
I can't let you talk about your own father that way.
その事故(じこ)どんな(かぜ)()(だれ)はっきり()なかっ
No one knew for certain how the accident happened.
そんな風に

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play