Sign in or Create account

ですから玲子(れいこ)アンタ(あわ)てることありませ
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
それほめ言葉(ことば)つもり()でしですから(かれ)大切(たいせつ)(てん)理解(りかい)ない(かれ)()たくありませでし
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
(かれ)ドライですから
He's dry and unemotional.
PolishJest człowiekiem oschłym.
(おも)そうですから
Because it seems to be heavy.
ですから(しん)じることです
So you've got to be a believer.
()でし(こと)ですから
The pleasure is mine.
とても(しず)部屋(へや)ですから
It's a very quiet room.
大丈夫(だいじょうぶ)この(みち)いいですから
Believe me, this is the right way.
PolishW porządku, to dobra droga.
(さけ)(この)(ひと)それぞれですから
Everybody has their favorite drink.
歴史(れきし)どうしても伝統(でんとう)(あま)ですから
History has never fared well against legend.
子供(こども)(にん)いるものですから
We've got six children, you know.
そのよう時間(じかん)調整(ちょうせい)あるですから
That is the regular starting time.
いつも列車(れっしゃ)乗り遅(のりおく)ものですから
It's because I missed my usual train.
FrenchC'est parce que j'ai raté mon train habituel.
なぜなら(いぬ)(ほう)(ねこ)より忠実(ちゅうじつ)ですから
Because dogs are more faithful than the cats.
慈悲(じひ)ですから(いのち)ばかり(たす)
Have mercy on me and spare my life, please!
いいえ結構(けっこう)です(なか)(いち)(はい)ですから
No, thank you. I'm full.
FrenchNon, merci. Je suis rassasié.
彼女(かのじょ)(おっと)織田(おだ)()一員(いちいん)ですから
Her husband is a member of the Oda family.
FrenchSon mari est un membre du clan Oda.
()ですからもう失礼(しつれい)ます
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
いいえけっこうです()いるだけですから
No, thank you. I'm just looking around.
FrenchNon merci, je ne fais que regarder.
(かれ)()途中(とちゅう)ですからやがて到着(とうちゃく)するでしょ
He is on his way and will arrive in due course.
その(けん)(かん)して発言(はつげん)する立場(たちば)ないものですから
I'm not in a position to say anything about that.
結局(けっきょく)ハム()ステラだけですから
After all, Stella was the only person who had the ham.
その(はこ)()ましょ(おも)そうですから
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
少年(しょうねん)(たち)()(くだ)さい(かれ)いたずら()ですから
Keep an eye on the boys. They're mischievous.
FrenchGarde un œil sur les garçons : ce sont des petits galopins.
この(ほん)(わたし)です(わたし)自分(じぶん)その(ほん)名前(なまえ)()ですから
This book is mine; I wrote my name in it myself.

More results

ですから

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play