Sign in or Create account

(もの)限界(げんかい)というものある
Everything has its limit.
(うま)というものひじょうに役に立(やくにた)
Horses are useful animals.
SpanishUn caballo es muy práctico.
それ都合主義(つごうしゅぎ)というもの
That's opportunism pure and simple.
これ速記(そっき)(じゅつ)というもの
This is shorthand.
(みず)というもの不思議(ふしぎ)もの
Water is strange stuff.
(きむ)というものすぐ()くなるもの
Money soon goes.
SpanishEl dinero es algo que desaparece rápido.
PolishPieniądze szybko się rozchodzą.
そいつ衰退(すいたい)レトリックというもの
But it's the rhetoric of failure.
(おや)というもの()ども(あい)するもの
Parents love their children.
PolishRodzice kochają swoje dzieci.
時間(じかん)というもの(はや)経過(けいか)するもの
Time runs on.
それ釈迦(しゃか)説法(せっぽう)というもの
That's like carrying coals to Newcastle.
(ぞう)というもの(つよ)動物(どうぶつ)ある
An elephant is a strong animal.
FrenchL'éléphant est un animal puissant.
(かれ)(はな)親切(しんせつ)というもの
It would be a kindness to tell her.
FrenchCe serait gentil de lui dire.
(いぬ)というもの忠実(ちゅうじつ)動物(どうぶつ)ある
The dog is a faithful animal.
あんた忍耐(にんたい)というもの()いる
What know you of patience?
(かれ)(けっ)して紳士(しんし)などというものない
He is definitely not a gentleman.
(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)というものない
He has no idea of his own.
Chinese他沒有自己的意見。
(かれ)考え方(かんがえかた)ユーモアというものない
Humor is absent in his way of thinking.
それ(おや)ばかというもの
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
社会(しゃかい)というもの信用(しにょう)(うえ)成り立(なり)いる
Society is built on trust.
この品物(しなもの)どこでもあるというものない
You can't find this article everywhere.
FrenchOn ne trouve pas cet article n'importe où.
彼女(かのじょ)(はな)親切(しんせつ)というものでしょ
It would be a kindness to tell her.
PolishUprzejmie byłoby pogadać z nią.
これいわゆる(てん)ぷらというものです
This is what we call "tempura".
SpanishEsto es lo que se llama "tempura".
PolishTo właśnie jest tzw. tempura.
(かれ)いわゆる紳士(しんし)というものない
He is not what is called a gentleman.
FrenchIl n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.
PolishTrudno go nazwać dżentelmenem.
趣味(しゅみ)というもの説明(せつめい)すること出来(でき)ない
There is no accounting for tastes.
チャンスというものいずれまれしかない
Chances come rarely in any case.

More results

というもの

Settings

Additional translation:
Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play