Results, というもの

何十年nenもmo鍛えkitae続けたtsuzuketa強者tsuwamonoがga、ほんのhonno一瞬isshunのno油断yudanでde弱者jakushaにni倒されるtaosareruことがあるkotogaaruんですndesuのno。それsoreがga武術bujutsuのno世界sekaiというものtoiumonoですdesuわwa。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
蓮renくんkunはha察しsasshiはha良いyoi様youだdaけどkedo、もう,mou少し少shi心kokoroのno機微kibiというものtoiumonoをwo理解rikai出来るdekiru様にyouni努力するdoryokusuruべきbekiじゃないjanaiかしらkashira。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
情報検索jouhoukensakuのno効率kouritsuをwo測るhakaru尺度shakudoとしてtoshite、再現率saigenritsuとto適合率tekigouritsuというものtoiumonoがgaあるaru。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
・・・言いiiたいtaiことkotoはha色々iroiroあるaruのだnodaがga、ここkokoでde口を挟むkuchiwohasamuのnoはha野暮yaboというものtoiumono。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
例えばtatoeba、父chichiのno仕事shigotoでdeはha、売り買いurikaiのnoタイミングTAIMINGUはha非常にhijouni大切taisetsuでありdeari、彼kareはha同僚douryouにniこまごまとkomagomatoしたshitaことkotoをwo言わないでiwanaide「潮時shiodokiというものtoiumonoがgaあるaru」とto言ったりittari、書いたりkaitariするsuruことkotoがga時々tokidokiあったatta。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
良いyoi息子musukoというものtoiumonoはha、いつもitsumo自分jibunのno両親ryoushinをwo喜ばせyorokobaseたいtaiとto思っているomotteiru。
A good son is always anxious to please his parents.
僕bokuはha六歳saiのno時tokiはじめてhajimeteサーカスSAAKASUというものtoiumonoにni連れて行ってtsureteitteもらったmoratta。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕bokuはha、初めてhajimeteサーカスSAAKASUというものtoiumonoにni連れていってtsureteitteもらったmoratta。
I was taken to a circus for the first time.
法律houritsuというものtoiumonoはhaあれこれarekoreとto手加減tekagenしshi過ぎるsugiruとto何の役にも立たなくnaninoyakunimotatanakuなるnaru。
The law is useless if it's too watered down.
弁護士bengoshiというものtoiumonoはha、苦境kukyouをwo切り抜けるkirinukeruためにtameni、ささいなsasaina点tenについてnitsuiteもmo徹底tetteiしてshite調べshirabe、同じonajiことkotoをwo反覆hanpukuしてshite調べてshirabeteみるmiruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
物monoにはniha限界genkaiというものtoiumonoがgaあるaru。
Everything has its limit.
彼女のkanojono忠告chuukokuはhaもっとmotto勉強benkyouをwoしshiなさいnasaiというものtoiumonoだったdatta。
Her advice to me was to work harder.
彼女kanojoにni話すhanasuのnoがga親切shinsetsuというものtoiumonoでしょうdeshou。
It would be nice to tell her.
彼kareはha決してkesshite紳士shinshiなどnadoというものtoiumonoではないdehanai。
He is definitely not a gentleman.
彼kareはhaいわゆるiwayuru紳士shinshiというものtoiumonoではないdehanai。
He is not what is called a gentleman.
彼のkareno考え方kangaekataにはnihaユーモアYUUMOAというものtoiumonoがgaないnai。
Humor is absent in his way of thinking.
彼のkareno考えkangaeはha私たちwatashitachiがga２台daiのno車kurumaにni分乗bunjouしてshite行こうikouというものtoiumonoですdesu。
His idea is for us to go in two different cars.
彼kareにはniha友情yuujouというものtoiumonoのnoよさyosaがga理解rikaiできないdekinai。
He cannot appreciate friendship.
彼kareにはniha自分jibunのno意見ikenというものtoiumonoがgaないnai。
He has no idea of his own.
馬umaというものtoiumonoはhaひじょうにhijouni役に立つyakunitatsu。
Horses are useful animals.
日本nipponでdeはha土地勘tochikanというものtoiumonoはha、あまりamari価値kachiがgaないnai。
The locality does not count for much in Japan.
知的なchitekina読書dokushoのnoためtameのno正しいtadashii速度sokudoなどnadoというものtoiumonoはha存在sonzaiしないshinai。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知恵chieというものtoiumonoはha単にtanni事実jijitsuをwo知っているshitteiruだけdakeではないdehanai。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
政府seifu提案teianのno一つhitotsuはha高等学校koutougakkouにniコンドームKONDOOMUをwo配布haifuするsuruというものtoiumonoであるdearu。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府seifuというものtoiumonoはhaテロリストTERORISUTOのno要求youkyuuにni屈服kuppukuするsuruかkaにni見られてならないmiraretenaranai。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
More results

Words

というものtoiumono☆《と言うもの・という物・と言う物》

expression:

  • something like ...; something called ...

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for というもの:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary