Sign in or Create account

てめぇ()がれ
Fuck you all to hell!
そっスルーがっ
Dammit, she completely ignored me.
あいつ(はなし)途中(とちゅう)電話(でんわ)()がっ
Bastard hung up on me.
あの(おんな)(おれ)から(きん)だまし()がっ
She gypped me out of my money!
PolishOna wyłudziła ode mnie pieniądze!
FrenchCette femme m'a arnaqué et pris mon argent.
(やつ)(いち)(にん)うまい(しる)()がっ
That guy took the best for himself.
あいつ上司(じょうし)胡麻(ごま)()がる
He's trying to get on his boss's good side.
しかもこの(おんな)(かい)替玉(かえだま)がっ
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
くそ(なぎさ)やつ本当(ほんとう)先生(せんせい)チクりやがっ
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
(むかし)ペチャパイだっのにいつの()にかこんなに(おお)きくなりがっ
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
(まえ)(ちか)いるいいことベタベタがっ!!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
こいつさっきまで(おれ)相棒(あいぼう)だっのにもう寝返(ねがえ)がっ
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
FrenchLe rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
あのカーデイラーこの中古(ちゅうこ)トヨタ調子(ちょうし)いいなどまんまと(いち)(はい)くわせがっ
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
審判(しんぱん)(ほう)ちらりと(にら)審判(しんぱん)(すず)しい(かお)(はな)クソほじっいやがっ。「ちくしょう八百長(やおちょう)・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
やがる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play