Sign in or Create account

(かれ)ばか丁寧(ていねい)
He is polite to a fault.
GermanEr ist überhöflich.
PolishJest przesadnie uprzejmy.
(わたし)丁寧(ていねい)おじぎ
I bowed politely.
SpanishHice una amable inclinación.
コップ(るい)丁寧(ていねい)(あつか)なさい
Handle the glasses carefully.
彼女(かのじょ)(わたし)丁寧(ていねい)(あたま)()
She bowed to me politely.
彼女(かのじょ)(わたし)丁寧(ていねい)おじぎ
She made a polite bow to me.
その少女(しょうじょ)(わたし)丁寧(ていねい)おじぎ
The little girl made a polite bow to me.
(かれ)丁寧(ていねい)返事(へんじ)()つもりです
I will write him a civil answer.
(かれ)先生(せんせい)丁寧(ていねい)おじぎ
He made a polite bow to his teacher.
(かれ)我々(われわれ)丁寧(ていねい)(わか)()
He took a polite leave of us.
丁寧(ていねい)物腰(ものごし)日本人(にっぽんじん)特徴(とくちょう)(てき)
A polite manner is characteristic of Japanese people.
FrenchLes manières polies sont caractéristiques des Japonais.
日本人(にっぽんじん)友人(ゆうじん)付き合(つきあ)(とき)とても丁寧(ていねい)
The Japanese are most polite when dealing with friends.
PolishJapończycy w kontaktach ze znajomymi są bardzo uprzejmi.
もっと丁寧(ていねい)話し方(はなしかた)べきだっのに
You should have spoken more politely.
(わたし)先生(せんせい)患者(かんじゃ)(あつか)(かた)とてもていねい
My doctor has an excellent bedside manner.
(かれ)(わたし)丁寧(ていねい)友情(ゆうじょう)誤解(ごかい)
They mistook my politeness for friendship.
PolishMoją uprzejmość wzięli za przyjaźń.
GermanSie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.
トムとても高級(こうきゅう)丁寧(ていねい)(つく)(くつ)購入(こうにゅう)
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
RussianТом приобрёл высококачественную, добротно сделанную обувь.
(ひと)ドア()あげる丁寧(ていねい)ことです
It is polite to open doors for people.
(かれ)ふるまいとても丁寧(ていねい)()なかっ
His behavior was anything but polite.
(かれ)帽子(ぼうし)()丁寧(ていねい)辞儀(じぎ)
He took off his hat and made a polite bow.
FrenchIl s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.
GermanEr nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
ある意味(いみ)丁寧(ていねい)()()さく雰囲気(ふにき)(こわ)
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
彼女(かのじょ)(わたし)()丁寧(ていねい)おじぎ
She bowed to me with courtesy when she saw me.
つい先程(さきほど)マケイン上院(じょういん)議員(ぎいん)から非常(ひじょう)丁寧(ていねい)電話(でんわ)(いただ)まし
I just received a very gracious call from Senator McCain.
(わたし)(たち)できる(かぎ)丁寧(ていねい)態度(たいど)(かれ)取り扱(とりあつ)
We treated him in the politest manner possible.
会長(かいちょう)()(さい)どんなに丁寧(ていねい)すぎることない
You cannot be too polite when you meet the president.
(わたし)(かれ)提案(ていあん)丁寧(ていねい)(ことわ)電話(でんわ)()
I politely turned down his offer and hung up.
彼女(かのじょ)(わたし)()丁寧(ていねい)おじぎする
Whenever she sees me, she greets me politely.
PolishOna zawsze mi się uprzejmie kłania.

More results

丁寧

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play