Sign in or Create account

憎まれっ子(にくまれっこ)()はばかる
Ill weeds grow apace.
RussianНелюбимые дети прочней стоят на ногах
憎まれっ子(にくまれっこ)()()
Ill weeds grow apace.
(ひと)(なさ)()あるとき
Everybody loves a winner.
FrenchC'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis.
栄枯盛衰(えいこせいすい)()(なら)
A man's life has its ups and downs.
(かれ)()風潮(ふうちょう)(さか)らう
He is swimming against the tide.
不満(ふまん)()()まっいる
Discontent abounds in the world.
PolishŚwiat pełen jest niezadowolonych.
(たび)道連(みちず)()(なさ)
No road is long with good company.
新聞(しんぶん)()動向(どうこう)左右(さゆう)する
Newspapers influence the current of time.
それ()(なら)です
That is the way of the world.
(ひかり)()やって()
Light has come into the world.
反抗(はんこう)いつ()(きん)なる
Rebellion it always sells at a profit.
この(ほう)もとから()おら
He was in the world.
()この(ほう)()なかっ
The world did not recognize him.
彼女(かのじょ)音楽家(おんがくか)として(はじ)めて()()
She made her first appearance as a musician.
SpanishElla apareció por primera vez como músico.
フィリップ2(せい)による統治(とうち)40年間(ねんかん)(つず)
The reign of Philip II lasted forty years.
FrenchLe règne de Philippe II dura quarante ans.
御子(みこ)によって()(すく)れるためある
But to save the world through him.
エリザベス(せい)(ねん)()
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
()(だま)たいなら真実(しんじつ)()
When you want to fool the world, tell the truth.
チャールズ(せい)断頭(だんとう)(だい)処刑(しょけい)
Charles the First of England was guillotined.
PolishKarol I stracił głowę na szafocie.
FrenchCharles Ier d'Angleterre a été guillotiné.
そして()この(ほう)によって(つく)
And the world was made through him.
PolishŚwiat został przezeń stworzony.
その大学(だいがく)優秀(ゆうしゅう)医師(いし)()送り出(おくりだ)
The university has turned out competent doctors.
だれしも()風潮(ふうちょう)抵抗(ていこう)がたいもの
Everyone of us will have to accept the current of the times.
()()(つみ)取り除(とりのぞ)(かみ)子羊(こひつじ)
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
エリザベス(せい)身罷(みま)ため(つま)とめどなく(なみだ)(なが)いる
My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
ジョージ(せい)歴史(れきし)()によって不当(ふとう)()(よう)()
George III has been unfairly maligned by historians.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play