Sign in or Create account

(なか)でも(わたし)リンゴ()
I like apples among other things.
親子(おやこ)(なか)でも金銭(きんせん)他人(たにん)
Trade knows neither friends or kindred.
(かれ)(なか)でも歴史(れきし)()だっ
He liked history among others.
(わたし)なかでもピカソスタイルすきです
I like the style of Picasso, among others.
彼女(かのじょ)淑女(しゅくじょ)(なか)でも際立(きわ)淑女(しゅくじょ)ある
She is a lady among ladies.
基地(きち)(なか)でも(そと)シートベルト()なさい
On base and off, buckle your seat-belts.
彼女(かのじょ)(こえ)あの騒音(そうおん)(なか)でも()こえ
Her voice was heard above the noise.
(ねこ)暗闇(くらやみ)(なか)でももの()ことできる
Cats can see things even when it's dark.
FrenchLes chats peuvent voir dans le noir.
PolishKoty potrafią widzieć w ciemnościach.
(わたし)(ひと)ごみ(なか)でも(かれ)見分(みわ)けることできる
I can recognize him even in a crowd.
ターナー(どう)時代(じだい)画家(がか)(なか)でも傑出(けっしゅつ)いる
Turner stands out among the painters of his time.
(かれ)(どう)時代(じだい)画家(がか)(なか)でも傑出(けっしゅつ)いる
He stands out among the painters of his time.
彼女(かのじょ)(うつく)クラス(なか)でも目立()()
Her beauty stood out in our class.
FrenchSa beauté se démarquait au sein de la classe.
PolishJej uroda wybijała się w klasie.
(わたし)(ゆめ)(なか)でも()(おも)ます
I think I was dancing in my sleep.
メアリー(あたら)しいヘアスタイル(ひと)ごみ(なか)でも彼女(かのじょ)目立(めだ)
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
(ふね)(だい)しけ(なか)でも性能(せいのう)よく運航(うんこう)
The ship performed well in the heavy storm.
(かれ)うち社員(しゃいん)(なか)でも一頭地(いっとうち)()存在(そんざい)として一目(いちもく)()いる
Among our employees he's recognized as a towering figure.
PolishWśród naszych pracowników szanowany jest jako znacząca postać.
言い換(いいか)えれ(かれ)(わたし)()いる(なか)(もっと)有能(ゆうのう)若者(わかもの)
In other words, he is the most able young man I know.
ジョンその(にん)(なか)()(たか)ほう(みな)(なか)一番(いちばん)(たか)です
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
そのよう国々(くにぐに)(なか)でもアセアン諸国(しょこく)東南(とうな)アジア諸国(しょこく)連合(れんごう)人々(ひとびと)日本(にっぽん)めざましい経済(けいざい)発展(はってん)秘密(ひみつ)教育(きょういく)ある(しん)いる
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
日本(にっぽん)(たか)家計(かけい)貯蓄(ちょちく)(りつ)いくつ理由(りゆう)ある(なか)でも(いえ)()ため貯金(ちょきん)しよする人々(ひとびと)欲求(よっきゅう)(かえ)られる
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
中でも

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play